Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
千里之外
Vocabulary from 周杰倫 feat. 費玉清: '千里之外'.
屋簷如懸崖
風鈴如滄海
我等燕歸來
時間被安排
演一場意外
妳悄然走開
故事在城外
濃霧散不開
看不清對白
妳聽不出來
風聲不存在
是我在感慨
夢醒來 是誰在窗臺
把結局打開
那薄如蟬翼的未來
禁不起誰來拆
我送你離開 千里之外
你無聲黑白
沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外
妳是否還在
琴聲何來 生死難猜
用一生
去等待
聞淚聲入林
尋梨花白
只得一行青苔
天在山之外
雨落花臺
我兩鬢斑白
聞淚聲入林
尋梨花白
只得一行青苔
天在山之外
雨落花臺
我等妳來
一身琉璃白
透明著塵埃
妳無瑕的愛
妳從雨中來
詩化了悲哀
我淋濕現在
芙蓉水面採
船行影猶在
妳卻不回來
被歲月覆蓋
妳說的花開
過去成空白
夢醒來 是誰在窗臺
把結局打開
那薄如蟬翼的未來
禁不起誰來拆
我送你離開 千里之外
你無聲黑白
沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外
妳是否還在
琴聲何來
生死難猜
用一生
我送妳離開 千里之外
妳無聲黑白
沉默年代 或許不該
太遙遠的相愛
我送妳離開 天涯之外
妳是否還在
琴聲何來
生死難猜
用一生去等待
Vocabulary
屋簷
Nounwu1'yan2
eaves
Swallows build nests under the eaves.
The part of a roof that meets or overhangs the walls of a building.
如
Verb, Conjunction, Particleru2
if; as if; such as
If you don't go, I'll go by myself.
Can function as a conjunction meaning 'if', a verb meaning 'to be like', or a particle for examples.
懸崖
Nounxuan2'ya2
cliff; precipice
He stood on the edge of the cliff, looking down at the rough sea below.
Refers to a steep or overhanging face of rock.
風鈴
Nounfeng1'ling2
wind chime
As the breeze blows, the wind chimes under the eaves make a crisp and pleasant sound.
A decorative object, usually hung from eaves or windows, that makes a sound when moved by the wind.
滄海
Nouncang1'hai3
the vast blue sea; the great sea
The vessel sailed on the vast sea for three days.
A literary or elevated word for the sea. It is common in set expressions such as 滄海一粟 and 滄海桑田.
我
Pronounwo3
I; me
I am going to school tomorrow.
First-person singular pronoun.
等
Verb, Noun, Adjective, Particledeng3
to wait; to wait for; equal; etc. (plural/list marker)
Please wait for me at the entrance for a moment.
'等' primarily means 'to wait'. In lists, it means 'and so on'.
燕
Nounyan4
swallow (bird)
A swallow flew back from the south.
A standalone or literary form for the bird; 燕子 is more common in everyday speech. Pronounced yan4, distinct from yan1 for the Yan state or surname.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.