Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

他 / 他

Традиционные
他
Упрощенные
他

he; him (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/(used before sb's name for emphasis)/(used as a meaningless mock object)/(literary) other

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

tā, tuó

Бопомофо

ㄊㄚ, ㄊㄨㄛˊ

Ютпин

taa1

Примеры предложений

他 tā
他是我的朋友。

Он мой друг.

何 hé
他是何人？

Кто он такой?

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Уважение к частной жизни других людей — это элементарная вежливость.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Нам следует соблюдать тишину в общественных местах, чтобы не беспокоить окружающих.

他們 / 他们 tāmen
他們喜歡結伴去逛街、看電影。
他们喜欢结伴去逛街、看电影。

Им нравится ходить вместе по магазинам и смотреть фильмы.

而 ér
他們為正義而戰。
他们为正义而战。

Они сражались за справедливость.

其他 qítā
除了這個方法以外，還有其他的選擇嗎？
除了这个方法以外，还有其他的选择吗？

Есть ли другие варианты, кроме этого метода?

只是 zhǐshì
我只是想幫忙，沒有其他意思。
我只是想帮忙，没有其他意思。

Я просто хочу помочь, у меня нет других намерений.

他鄉 / 他乡 tāxiāng
他雖然遠在他鄉，但仍然與故鄉親友保持緊密的連繫。
他虽然远在他乡，但仍然与故乡亲友保持紧密的连系。

Хотя он находится далеко на чужбине, он по-прежнему поддерживает тесные связи с друзьями и родственниками из родного города.

遊子 / 游子 yóuzǐ
每逢佳節，客居他鄉的遊子總是格外思念故鄉。
每逢佳节，客居他乡的游子总是格外思念故乡。

В каждый праздничный сезон странник, живущий на чужбине, всегда особенно тоскует по родине.

Примеры слов

他

ta1

он

他人

ta1'ren2

другие люди; посторонние

他們

ta1'men

они

其他

qi2'ta1

другой; прочий

他加祿語

他國

ta1'guo2

他殺

ta1'sha1

他鄉

ta1'xiang1

чужбина; чужой край

別無他法

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.