Китайский

gōnggòng
Значение: общественный; публичный; общий
Часть речи: Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

公
共

Примеры предложений

Нам следует соблюдать тишину в общественных местах, чтобы не беспокоить окружающих.
你不得在公共場所吸菸。
你不得在公共场所吸烟。
Вам нельзя курить в общественных местах.
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。
Он на самом деле осмелился кричать в общественном месте.
每個人都應該維護公共環境衛生。
每个人都应该维护公共环境卫生。
Каждый должен поддерживать общественную экологическую гигиену.
在公共場合,我們應該自覺遵守秩序。
在公共场合,我们应该自觉遵守秩序。
В общественных местах мы должны сознательно соблюдать порядок.
這裡的公共設施很完善。
这里的公共设施很完善。
Общественные объекты здесь очень хорошо оборудованы.
這位議員非常關心公共福利。
这位议员非常关心公共福利。
Этот депутат очень заботится об общественном благосостоянии.
乘坐公共交通工具既環保又省錢。
乘坐公共交通工具既环保又省钱。
Пользоваться общественным транспортом экологично и экономно.
規劃公共設施時,應顧及傷殘人士的使用權益。
规划公共设施时,应顾及伤残人士的使用权益。
При планировании общественных объектов следует учитывать права инвалидов.
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。
В общественных местах нельзя произвольно выбрасывать мусор.

Примечания по использованию

Относится к объектам, пространствам или интересам, разделяемым широкой общественностью.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.