Hanzi (汉字)
Traditionnel
地
Simplifié
地

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

dì, de

Bopomofo

ㄉㄧˋ, ㄉㄜ˙

Jyutping

dei6

Phrases d'exemple

地 de
他默默地離開了房間。
他默默地离开了房间。

Il a quitté la pièce silencieusement.

工人 gōngrén
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。

Les ouvriers du bâtiment travaillent dur sous le soleil brûlant.

地主 dìzhǔ
他作為地主，熱情地招待了我們。
他作为地主，热情地招待了我们。

En tant qu'hôte, il nous a accueillis chaleureusement.

愛財如命 / 爱财如命 àicáirúmìng
那個地主愛財如命，連一分錢也捨不得給窮人。
那个地主爱财如命，连一分钱也舍不得给穷人。

Ce propriétaire terrien est extrêmement avare ; il ne donnerait pas un seul centime aux pauvres.

地址 dìzhǐ
請在信封上寫清楚收件人的地址。
请在信封上写清楚收件人的地址。

Veuillez écrire clairement l'adresse du destinataire sur l'enveloppe.

害 hài
你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

Tu as envoyé cette lettre à la mauvaise adresse, ce qui m'a fait faire un déplacement pour rien.

地方 dìfāng
這個地方很漂亮。
这个地方很漂亮。

Cet endroit est très beau.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

C'est exactement l'endroit que nous recherchions.

內地 / 内地 nèidì
他們家住在遠離海岸的內地城市。
他们家住在远离海岸的内地城市。

Leur famille vit dans une ville de l'intérieur, loin de la côte.

原地 yuándì
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。

Ils ont décidé de reconstruire leurs maisons au même endroit.

Vocabulaire d'Exemple

地

de

particule adverbiale (-ment)

地主

di4'zhu3

propriétaire foncier; hôte

地址

di4'zhi3

adresse

地方

di4'fang1

endroit; lieu

不敗之地

內地

nei4'di4

intérieur des terres

原地

yuan2'di4

place d'origine; sur place

土地

tu3'di4

terre; sol

地上

di4'shang

par terre; sur le sol

一席之地

yi1'xi2'zhi1'di4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.