Ханьцзы
Традиционные
地
Упрощенные
地

earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

dì, de

Бопомофо

ㄉㄧˋ, ㄉㄜ˙

Ютпин

dei6

Примеры предложений

地 de
他默默地離開了房間。
他默默地离开了房间。

Он молча вышел из комнаты.

工人 gōngrén
建築工人在烈日下辛勤地工作。
建筑工人在烈日下辛勤地工作。

Строители усердно работают под палящим солнцем.

地主 dìzhǔ
他作為地主，熱情地招待了我們。
他作为地主，热情地招待了我们。

Как хозяин, он тепло принял нас.

愛財如命 / 爱财如命 àicáirúmìng
那個地主愛財如命，連一分錢也捨不得給窮人。
那个地主爱财如命，连一分钱也舍不得给穷人。

Этот помещик любит деньги больше жизни; он не даст беднякам ни копейки.

地址 dìzhǐ
請在信封上寫清楚收件人的地址。
请在信封上写清楚收件人的地址。

Пожалуйста, четко напишите адрес получателя на конверте.

害 hài
你這封信寄錯了地址，害我白跑了一趟。
你这封信寄错了地址，害我白跑了一趟。

Ты отправил это письмо по неверному адресу, из-за чего я зря съездил.

地方 dìfāng
這個地方很漂亮。
这个地方很漂亮。

Это место очень красивое.

正是 zhèngshì
這正是我們一直尋找的地方。
这正是我们一直寻找的地方。

Это именно то место, которое мы искали.

內地 / 内地 nèidì
他們家住在遠離海岸的內地城市。
他们家住在远离海岸的内地城市。

Их семья живет во внутреннем городе, вдали от побережья.

原地 yuándì
他們決定在原地重建家園。
他们决定在原地重建家园。

Они решили восстановить свои дома на прежнем месте.

Примеры слов

地

de

суффикс наречия

地主

di4'zhu3

землевладелец; хозяин

地址

di4'zhi3

адрес

地方

di4'fang1

место

不敗之地

內地

nei4'di4

внутренние районы

原地

yuan2'di4

прежнее место; то же место

土地

tu3'di4

земля; почва

地上

di4'shang

на земле; на полу

一席之地

yi1'xi2'zhi1'di4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.