Ханьцзы
Традиционные
要
Упрощенные
要

to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

yào, yāo, yǎo

Бопомофо

ㄧㄠˋ, ㄧㄠ, ㄧㄠˇ

Ютпин

jiu3

Примеры предложений

要 yào
你要不要吃水果？

Ты хочешь поесть фруктов?

我 wǒ
我明天要去學校。
我明天要去学校。

Я завтра пойду в школу.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Это наша главная задача на данный момент.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Этот завод в основном производит электронные товары.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Стоит только постараться, и ты добьешься успеха.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Если вы будете усердно трудиться, каждый сможет осуществить свои мечты.

必要 bìyào
睡眠對健康是必要的。
睡眠对健康是必要的。

Сон необходим для здоровья.

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

Эту новость должны знать все коллеги.

要是 yàoshì
要是明天不下雨，我們就去公園野餐。
要是明天不下雨，我们就去公园野餐。

Если завтра не будет дождя, мы пойдем в парк на пикник.

Примеры слов

要

yao4

хотеть; нужно

主要

zhu3'yao4

главный; основной

只要

zhi3'yao4

если только; стоит лишь

必要

bi4'yao4

необходимый

想要

要是

yao4'shi4

если; в случае если

偏要

切要

qie4'yao4

勢要

shi4'yao4

大要

da4'yao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.