Hanzi (汉字)
Traditionnel
要
Simplifié
要

to want; to need; to ask for/will; shall; about to/need to; should/if (same as 要是[yao4 shi5])/(bound form) important

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

yào, yāo, yǎo

Bopomofo

ㄧㄠˋ, ㄧㄠ, ㄧㄠˇ

Jyutping

jiu3

Phrases d'exemple

要 yào
你要不要吃水果？

Veux-tu manger des fruits ?

我 wǒ
我明天要去學校。
我明天要去学校。

Je vais à l'école demain.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

C'est notre tâche principale à l'heure actuelle.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Cette usine fabrique principalement des produits électroniques.

只要 zhǐyào
只要努力，就會成功。
只要努力，就会成功。

Tant que tu fais des efforts, tu réussiras.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Tant que vous travaillez dur, tout le monde peut réaliser ses rêves.

必要 bìyào
睡眠對健康是必要的。
睡眠对健康是必要的。

Le sommeil est nécessaire pour la santé.

這個 / 这个 zhège
這個消息有必要讓同事們都知道。
这个消息有必要让同事们都知道。

Il est nécessaire que tous les collègues connaissent cette nouvelle.

要是 yàoshì
要是明天不下雨，我們就去公園野餐。
要是明天不下雨，我们就去公园野餐。

S'il ne pleut pas demain, nous irons au parc pour un pique-nique.

Vocabulaire d'Exemple

要

yao4

vouloir; devoir

主要

zhu3'yao4

principal; majeur

只要

zhi3'yao4

tant que; pourvu que

必要

bi4'yao4

nécessaire

想要

要是

yao4'shi4

si; au cas où

偏要

切要

qie4'yao4

勢要

shi4'yao4

大要

da4'yao4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.