Sottaku-Logo Sottaku
Kostenlose Anmeldung
Hanzi (汉字)

過 / 过

Traditionell
過
Vereinfacht
过

(experienced action marker)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

guò, guō, guo, huò

Bopomofo

ㄍㄨㄛˋ, ㄍㄨㄛ, ㄍㄨㄛ˙, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

gwo3

Beispielsätze

不過 / 不过 bùguò
這件衣服很漂亮，不過太貴了。
这件衣服很漂亮，不过太贵了。

Dieses Kleid ist schön, aber zu teuer.

客人 kèrén
今天的客人很多，我們快忙不過來了。
今天的客人很多，我们快忙不过来了。

Heute sind so viele Gäste da, dass wir fast zu beschäftigt sind, um alles zu bewältigen.

超過 / 超过 chāoguò
他的體重超過了一百公斤。
他的体重超过了一百公斤。

Sein Gewicht überschritt einhundert Kilogramm.

居住 jūzhù
他已經在這裡居住超過十年了。
他已经在这里居住超过十年了。

Er wohnt hier seit mehr als zehn Jahren.

過 / 过 guò
我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。
我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Ich war letztes Jahr auf diesem Nachtmarkt, deshalb weiß ich, dass es dort sehr lebhaft ist.

僅 / 仅 jǐn
我僅見過他一次。
我仅见过他一次。

Ich habe ihn nur einmal gesehen.

過去 / 过去 guòqù
別老是想著過去。
别老是想著过去。

Denk nicht immer an die Vergangenheit.

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Trotz vieler vergangener Jahre ist die Landschaft hier immer noch die gleiche.

過年 / 过年 guònián
我們要回老家過年。
我们要回老家过年。

Wir kehren in unsere Heimatstadt zurück, um das Neujahrsfest zu feiern.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Er hat das Haus vor dem neuen Jahr gründlich gereinigt.

Beispielvokabular

不過

bu4'guo4

aber; jedoch

超過

chao1'guo4

überschreiten; übertreffen

過

guo4

vorbeigehen; überqueren; Partikel für frühere Erfahrung

過去

guo4'qu4

Vergangenheit

過年

guo4'nian2

das Neujahrsfest feiern

太過

度過

du4'guo4

verbringen; überstehen

放過

fang4'guo4

verschonen; durchgehen lassen

經過

jing1'guo4

vorbeigehen; Prozess

罪過

zui4'guo4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.