Logo de Sottaku Sottaku
Registro gratuito
Hanzi (汉字)

過 / 过

Tradicional
過
Simplificado
过

(experienced action marker)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

guò, guō, guo, huò

Bopomofo

ㄍㄨㄛˋ, ㄍㄨㄛ, ㄍㄨㄛ˙, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

gwo3

Oraciones de ejemplo

不過 / 不过 bùguò
這件衣服很漂亮，不過太貴了。
这件衣服很漂亮，不过太贵了。

Este vestido es hermoso, pero demasiado caro.

客人 kèrén
今天的客人很多，我們快忙不過來了。
今天的客人很多，我们快忙不过来了。

Hoy hay tantos invitados que estamos casi demasiado ocupados para atenderlos a todos.

超過 / 超过 chāoguò
他的體重超過了一百公斤。
他的体重超过了一百公斤。

Su peso excedió los cien kilogramos.

居住 jūzhù
他已經在這裡居住超過十年了。
他已经在这里居住超过十年了。

Él ha residido aquí por más de diez años.

過 / 过 guò
我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。
我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Fui a ese mercado nocturno el año pasado, así que sé que allí hay mucho ambiente.

僅 / 仅 jǐn
我僅見過他一次。
我仅见过他一次。

Solo lo he visto una vez.

過去 / 过去 guòqù
別老是想著過去。
别老是想著过去。

No pienses siempre en el pasado.

依然 yīrán
儘管多年過去，這裡的風景依然如故。
尽管多年过去，这里的风景依然如故。

A pesar del paso de los años, el paisaje aquí sigue siendo el mismo.

過年 / 过年 guònián
我們要回老家過年。
我们要回老家过年。

Vamos a volver a nuestro pueblo natal para celebrar el Año Nuevo.

掃 / 扫 sǎo
他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。
他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Hizo una limpieza a fondo de la casa antes del Año Nuevo.

Vocabulario de Ejemplo

不過

bu4'guo4

pero; sin embargo

超過

chao1'guo4

exceder; sobrepasar

過

guo4

pasar; cruzar; partícula de experiencia pasada

過去

guo4'qu4

pasado

過年

guo4'nian2

celebrar el Año Nuevo

太過

度過

du4'guo4

pasar (tiempo); superar

放過

fang4'guo4

dejar pasar; perdonar; dejar ir

經過

jing1'guo4

pasar por; proceso

罪過

zui4'guo4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.