過 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

過

Giản thể

过

(experienced action marker)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

guò, guō, guo, huò

Bopomofo

ㄍㄨㄛˋ, ㄍㄨㄛ, ㄍㄨㄛ˙, ㄏㄨㄛˋ

Jyutping

gwo3

Câu ví dụ

這件衣服很漂亮，不過太貴了。

这件衣服很漂亮，不过太贵了。

Chiếc váy này rất đẹp, nhưng quá đắt.

今天的客人很多，我們快忙不過來了。

今天的客人很多，我们快忙不过来了。

Hôm nay có rất nhiều khách đến nỗi chúng tôi bận rộn đến mức không kịp làm gì.

他的體重超過了一百公斤。

他的体重超过了一百公斤。

Cân nặng của anh ấy đã vượt quá một trăm ki-lô-gam.

他已經在這裡居住超過十年了。

他已经在这里居住超过十年了。

Anh ấy đã cư trú ở đây hơn mười năm rồi.

我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。

我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Năm ngoái tôi từng đến khu chợ đêm đó, nên tôi biết ở đó rất nhộn nhịp.

我僅見過他一次。

我仅见过他一次。

Tôi chỉ gặp anh ấy một lần.

別老是想著過去。

别老是想著过去。

Đừng lúc nào cũng nghĩ về quá khứ.

儘管多年過去，這裡的風景依然如故。

尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Dù nhiều năm trôi qua, phong cảnh nơi đây vẫn như xưa.

我們要回老家過年。

我们要回老家过年。

Chúng tôi sẽ về quê ăn Tết.

他在過年前把家裡徹底打掃了一遍。

他在过年前把家里彻底打扫了一遍。

Anh ấy đã dọn dẹp nhà cửa thật kỹ trước Tết.

Từ vựng ví dụ

過

guo4

đi qua; vượt qua; trợ từ chỉ kinh nghiệm trong quá khứ

太過

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不過

超過

過

過去

過年

太過

度過

放過

經過

罪過

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

過 / 过

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

不過

超過

過

過去

過年

太過

度過

放過

經過

罪過

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku