Hanzi (汉字)

去

to go/to go to (a place)/(of a time etc) last/just passed/to send/to remove/to get rid of/to reduce/to be apart from in space or time/to die (euphemism)/to play (a part)/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

qù, qū

Bopomofo

ㄑㄩˋ, ㄑㄩ

Jyutping

heoi3

Phrases d'exemple

我明天去圖書館看書。

我明天去图书馆看书。

Je vais à la bibliothèque pour lire des livres demain.

我們三個人一起去爬山。

我们三个人一起去爬山。

Nous sommes allés faire de la randonnée en montagne tous les trois ensemble.

我們爬樓梯上去吧。

我们爬楼梯上去吧。

Montons par les escaliers.

這個木墩太矮，坐上去不舒服。

这个木墩太矮，坐上去不舒服。

Ce billot de bois est trop bas, donc il est inconfortable de s'asseoir dessus.

只要持之以恆地做下去，一定會成功。

只要持之以恒地做下去，一定会成功。

Tant que vous continuerez à le faire avec persévérance, vous réussirez certainement.

不論前方的道路多麼艱難，我們都必須堅持下去。

不论前方的道路多么艰难，我们都必须坚持下去。

Peu importe à quel point la route devant nous est difficile, nous devons persévérer.

外面在下雨，別出去。

外面在下雨，别出去。

Il pleut dehors, ne sors pas.

他將這封信寄了出去。

他将这封信寄了出去。

Il a envoyé cette lettre.

我們去年搬家了。

我们去年搬家了。

Nous avons déménagé l'année dernière.

我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。

我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Je suis allé à ce marché de nuit l'an dernier, donc je sais que l'endroit est très animé.

Vocabulaire d'Exemple

去

qu4

aller; partir

上去

shang4'qu4

monter; aller là-haut; (après un verbe) indique un mouvement vers le haut en s'éloignant du locuteur

下去

xia4'qu4

descendre; continuer

出去

chu1'qu4

sortir; s'en aller

去年

qu4'nian2

l'année dernière

回去

hui2'qu4

s'en retourner; repartir

一來二去

yi1'lai2'er4'qu4

一去不復返

一眼望去

不知去向

bu4'zhi1'qu4'xiang4

Fiches • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.