Ханьцзы
Традиционные
現
Упрощенные
现

to appear/present/now/existing/current

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

xiàn

Бопомофо

ㄒㄧㄢˋ

Ютпин

jin2

Примеры предложений

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Вдруг в небе появилась радуга.

嚇 / 吓 xià
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。

Его напугала внезапно появившаяся кошка.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Мы начинаем урок сейчас.

可以 kěyǐ
你現在可以回家了。
你现在可以回家了。

Ты можешь идти домой.

發現 / 发现 fāxiàn
科學家發現了一種新的藥物。
科学家发现了一种新的药物。

Ученые обнаружили новый вид лекарства.

槍 / 枪 qiāng
警察在現場發現了一把槍。
警察在现场发现了一把枪。

Полиция нашла пистолет на месте происшествия.

呈現 / 呈现 chéngxiàn
這幅畫呈現了美麗的風景。
这幅画呈现了美丽的风景。

Эта картина представляет красивый пейзаж.

景象 jǐngxiàng
春天到了，公園裡呈現出一派生機勃勃的景象。
春天到了，公园里呈现出一派生机勃勃的景象。

Пришла весна, и парк представляет собой картину кипучей жизни.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Он наконец осуществил свою мечту.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Если вы будете усердно трудиться, каждый сможет осуществить свои мечты.

Примеры слов

出現

chu1'xian4

появляться; возникать

現在

xian4'zai4

сейчас; в настоящее время

發現

fa1'xian4

обнаружить; открыть; открытие

呈現

cheng2'xian4

представлять; являть; демонстрировать

實現

shi2'xian4

реализовать; осуществить

展現

zhan3'xian4

раскрываться; появляться

現

xian4

на месте; сейчас; свеже-

現代

xian4'dai4

современный

兌現

dui4'xian4

выполнять (обещание); обналичивать (чек)

再現

zai4'xian4

воссоздавать; вновь появляться; воспроизводить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.