Hanzi (汉字)
Traditionnel
現
Simplifié
现

to appear/present/now/existing/current

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

jin2

Phrases d'exemple

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Soudain, un arc-en-ciel est apparu dans le ciel.

嚇 / 吓 xià
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。

Il a été surpris par un chat qui est apparu soudainement.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Nous commençons le cours maintenant.

可以 kěyǐ
你現在可以回家了。
你现在可以回家了。

Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.

發現 / 发现 fāxiàn
科學家發現了一種新的藥物。
科学家发现了一种新的药物。

Les scientifiques ont découvert un nouveau type de médicament.

槍 / 枪 qiāng
警察在現場發現了一把槍。
警察在现场发现了一把枪。

La police a trouvé un pistolet sur les lieux.

呈現 / 呈现 chéngxiàn
這幅畫呈現了美麗的風景。
这幅画呈现了美丽的风景。

Ce tableau présente un paysage magnifique.

景象 jǐngxiàng
春天到了，公園裡呈現出一派生機勃勃的景象。
春天到了，公园里呈现出一派生机勃勃的景象。

Le printemps est arrivé et le parc offre une scène de vie vibrante.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Il a enfin réalisé son rêve.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Tant que vous travaillez dur, tout le monde peut réaliser ses rêves.

Vocabulaire d'Exemple

出現

chu1'xian4

apparaître; surgir

現在

xian4'zai4

maintenant; à présent

發現

fa1'xian4

découvrir; trouver; découverte

呈現

cheng2'xian4

présenter; apparaître; montrer

實現

shi2'xian4

réaliser; accomplir

展現

zhan3'xian4

se dérouler; apparaître

現

xian4

sur place; à l'instant

現代

xian4'dai4

moderne; contemporain

兌現

dui4'xian4

remplir (une promesse); encaisser (un chèque)

再現

zai4'xian4

réapparaître ; reproduire ; reconstituer

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.