Hanzi (汉字)
Tradizionale
現
Semplificato
现

to appear/present/now/existing/current

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

jin2

Frasi di esempio

出現 / 出现 chūxiàn
天空中突然出現了一道彩虹。
天空中突然出现了一道彩虹。

Improvvisamente, un arcobaleno è apparso nel cielo.

嚇 / 吓 xià
他被突然出現的貓嚇了一跳。
他被突然出现的猫吓了一跳。

È stato spaventato da un gatto apparso all'improvviso.

現在 / 现在 xiànzài
我們現在開始上課。
我们现在开始上课。

Iniziamo la lezione adesso.

可以 kěyǐ
你現在可以回家了。
你现在可以回家了。

Puoi andare a casa ora.

發現 / 发现 fāxiàn
科學家發現了一種新的藥物。
科学家发现了一种新的药物。

Gli scienziati hanno scoperto un nuovo tipo di medicina.

槍 / 枪 qiāng
警察在現場發現了一把槍。
警察在现场发现了一把枪。

La polizia ha trovato una pistola sulla scena.

呈現 / 呈现 chéngxiàn
這幅畫呈現了美麗的風景。
这幅画呈现了美丽的风景。

Questo dipinto presenta un bellissimo paesaggio.

景象 jǐngxiàng
春天到了，公園裡呈現出一派生機勃勃的景象。
春天到了，公园里呈现出一派生机勃勃的景象。

È arrivata la primavera e il parco presenta una scena di vita vibrante.

實現 / 实现 shíxiàn
他終於實現了自己的夢想。
他终于实现了自己的梦想。

Alla fine ha realizzato il suo sogno.

能夠 / 能够 nénggòu
只要努力，每個人都能夠實現自己的夢想。
只要努力，每个人都能够实现自己的梦想。

Finché lavori sodo, tutti possono realizzare i propri sogni.

Vocabolario di Esempio

出現

chu1'xian4

apparire; comparire

現在

xian4'zai4

adesso; ora

發現

fa1'xian4

scoprire; trovare; scoperta

呈現

cheng2'xian4

presentare; apparire; mostrare

實現

shi2'xian4

realizzare; attuare

展現

zhan3'xian4

dispiegarsi; rivelarsi

現

xian4

al momento; appena

現代

xian4'dai4

moderno; contemporaneo

兌現

dui4'xian4

mantenere (una promessa); incassare (un assegno)

再現

zai4'xian4

riapparire; riprodurre; rievocare

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.