Ханьцзы
Традиционные
當
Упрощенные
当

at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

dāng, dàng

Бопомофо

ㄉㄤ, ㄉㄤˋ

Ютпин

dong1

Примеры предложений

當 / 当 dàng
你別當我什麼都不知道。
你别当我什么都不知道。

Не думай, что я ничего не знаю.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Дедушка часто рассказывает мне истории о том времени.

再現 / 再现 zàixiàn
這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Этот документальный фильм живо воссоздает исторические сцены того года.

當時 / 当时 dāngshí
我當時不了解情況。
我当时不了解情况。

В то время я не понимал ситуации.

情形 qíngxíng
他把當時的情形說得很清楚。
他把当时的情形说得很清楚。

Он очень ясно объяснил ситуацию того времени.

當然 / 当然 dāngrán
這件事我當然知道。
这件事我当然知道。

Конечно, я знаю об этом деле.

上當 / 上当 shàngdàng
他很容易上當受騙。
他很容易上当受骗。

Его очень легко обмануть и ввести в заблуждение.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Будьте бдительны при совершении покупок в Интернете, чтобы не быть обманутым.

不當 / 不当 bùdàng
如果處理不當，這個問題會變得更加嚴重。
如果处理不当，这个问题会变得更加严重。

Если с этой проблемой не справиться должным образом, она станет еще серьезнее.

農藥 / 农药 nóngyào
農藥使用不當，將會殘留於蔬果上，危害人體健康。
农药使用不当，将会残留于蔬果上，危害人体健康。

Неправильное использование пестицидов оставит следы на фруктах и овощах, нанося вред здоровью человека.

Примеры слов

當

dang4

считать; принимать за; подходящий

當年

dang1'nian2

в то время; тогда

當時

dang1'shi2

в то время

當然

dang1'ran2

конечно; естественно; безусловно

上當

shang4'dang4

быть обманутым; попасться на удочку; быть одураченным

不當

bu4'dang4

ненадлежащий; неподобающий; неправильный

亞當

ya4'dang1

便當

bian4'dang

充當

chong1'dang1

служить; исполнять обязанности; выступать в качестве

一馬當先

yi1'ma3'dang1'xian1

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.