Hanzi (汉字)
Tradizionale
當
Semplificato
当

at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

dāng, dàng

Bopomofo

ㄉㄤ, ㄉㄤˋ

Jyutping

dong1

Frasi di esempio

當 / 当 dàng
你別當我什麼都不知道。
你别当我什么都不知道。

Non pensare che io non sappia nulla.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Il nonno mi racconta spesso storie di quei tempi.

再現 / 再现 zàixiàn
這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Questo documentario riproduce vividamente le scene storiche di quell'anno.

當時 / 当时 dāngshí
我當時不了解情況。
我当时不了解情况。

A quel tempo non capivo la situazione.

情形 qíngxíng
他把當時的情形說得很清楚。
他把当时的情形说得很清楚。

Ha spiegato la situazione di quel momento molto chiaramente.

當然 / 当然 dāngrán
這件事我當然知道。
这件事我当然知道。

Certamente so di questa faccenda.

上當 / 上当 shàngdàng
他很容易上當受騙。
他很容易上当受骗。

È molto facile da ingannare e raggirare.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Sii vigilante quando fai acquisti online per evitare di essere ingannato.

不當 / 不当 bùdàng
如果處理不當，這個問題會變得更加嚴重。
如果处理不当，这个问题会变得更加严重。

Se gestito in modo inappropriato, questo problema diventerà ancora più serio.

農藥 / 农药 nóngyào
農藥使用不當，將會殘留於蔬果上，危害人體健康。
农药使用不当，将会残留于蔬果上，危害人体健康。

L'uso improprio di pesticidi lascerà residui su frutta e verdura, mettendo in pericolo la salute umana.

Vocabolario di Esempio

當

dang4

considerare; trattare come; appropriato

當年

dang1'nian2

a quei tempi; allora

當時

dang1'shi2

a quel tempo

當然

dang1'ran2

certamente; naturalmente; ovviamente

上當

shang4'dang4

essere ingannato; cadere in trappola; farsi raggirare

不當

bu4'dang4

improprio; inappropriato; inadeguato

亞當

ya4'dang1

便當

bian4'dang

充當

chong1'dang1

fungere da; agire come

一馬當先

yi1'ma3'dang1'xian1

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.