Hanzi (汉字)
Tradicional
當
Simplificado
当

at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

dāng, dàng

Bopomofo

ㄉㄤ, ㄉㄤˋ

Jyutping

dong1

Frases de exemplo

當 / 当 dàng
你別當我什麼都不知道。
你别当我什么都不知道。

Não pense que eu não sei de nada.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

O vovô costuma me contar histórias daquela época.

再現 / 再现 zàixiàn
這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Este documentário reproduz vividamente as cenas históricas daquele ano.

當時 / 当时 dāngshí
我當時不了解情況。
我当时不了解情况。

Eu não entendia a situação naquele momento.

情形 qíngxíng
他把當時的情形說得很清楚。
他把当时的情形说得很清楚。

Ele explicou a situação daquele momento muito claramente.

當然 / 当然 dāngrán
這件事我當然知道。
这件事我当然知道。

Com certeza eu sei sobre este assunto.

上當 / 上当 shàngdàng
他很容易上當受騙。
他很容易上当受骗。

Ele é muito fácil de ser enganado e tapeado.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Fique atento ao fazer compras online para evitar ser enganado.

不當 / 不当 bùdàng
如果處理不當，這個問題會變得更加嚴重。
如果处理不当，这个问题会变得更加严重。

Se for tratado de forma inadequada, este problema se tornará ainda mais grave.

農藥 / 农药 nóngyào
農藥使用不當，將會殘留於蔬果上，危害人體健康。
农药使用不当，将会残留于蔬果上，危害人体健康。

O uso inadequado de pesticidas deixará resíduos em frutas e vegetais, colocando em risco a saúde humana.

Vocabulário de Exemplo

當

dang4

considerar; tratar como; apropriado

當年

dang1'nian2

naquela época; naquele ano

當時

dang1'shi2

naquela época

當然

dang1'ran2

com certeza; naturalmente; certamente

上當

shang4'dang4

ser enganado; cair na armadilha; ser tapeado

不當

bu4'dang4

impróprio; inadequado; inapropriado

亞當

ya4'dang1

便當

bian4'dang

充當

chong1'dang1

servir como; atuar como

一馬當先

yi1'ma3'dang1'xian1

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.