Hanzi (汉字)
Traditionnel
當
Simplifié
当

at or in the very same.../suitable/adequate/fitting/proper/to replace/to regard as/to think/to pawn/(coll.) to fail (a student)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

dāng, dàng

Bopomofo

ㄉㄤ, ㄉㄤˋ

Jyutping

dong1

Phrases d'exemple

當 / 当 dàng
你別當我什麼都不知道。
你别当我什么都不知道。

Ne crois pas que je ne sais rien.

當年 / 当年 dāngnián
爺爺經常跟我講當年的故事。
爷爷经常跟我讲当年的故事。

Grand-père me raconte souvent des histoires de cette époque-là.

再現 / 再现 zàixiàn
這部紀錄片生動地再現了當年的歷史場景。
这部纪录片生动地再现了当年的历史场景。

Ce documentaire reproduit de manière vivante les scènes historiques de cette année-là.

當時 / 当时 dāngshí
我當時不了解情況。
我当时不了解情况。

Je ne comprenais pas la situation à ce moment-là.

情形 qíngxíng
他把當時的情形說得很清楚。
他把当时的情形说得很清楚。

Il a expliqué la situation de l'époque très clairement.

當然 / 当然 dāngrán
這件事我當然知道。
这件事我当然知道。

Bien sûr que je suis au courant de cette affaire.

上當 / 上当 shàngdàng
他很容易上當受騙。
他很容易上当受骗。

Il est très facile à duper et à tromper.

受騙 / 受骗 shòupiàn
網上購物時要提高警惕，以免受騙上當。
网上购物时要提高警惕，以免受骗上当。

Soyez vigilant lors de vos achats en ligne pour éviter d'être trompé.

不當 / 不当 bùdàng
如果處理不當，這個問題會變得更加嚴重。
如果处理不当，这个问题会变得更加严重。

Si ce problème est traité de manière inappropriée, il deviendra encore plus grave.

農藥 / 农药 nóngyào
農藥使用不當，將會殘留於蔬果上，危害人體健康。
农药使用不当，将会残留于蔬果上，危害人体健康。

L'utilisation inappropriée de pesticides laissera des résidus sur les fruits et légumes, mettant en danger la santé humaine.

Vocabulaire d'Exemple

當

dang4

considérer comme; traiter comme; approprié

當年

dang1'nian2

à l'époque; en ce temps-là

當時

dang1'shi2

à ce moment-là

當然

dang1'ran2

bien sûr; naturellement; certainement

上當

shang4'dang4

se faire avoir; se faire duper; tomber dans le panneau

不當

bu4'dang4

impropre; inapproprié; inadéquat

亞當

ya4'dang1

便當

bian4'dang

充當

chong1'dang1

servir de; faire office de

一馬當先

yi1'ma3'dang1'xian1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.