Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

好 / 好

Tradizionale
好
Semplificato
好

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

hǎo, hào

Bopomofo

ㄏㄠˇ, ㄏㄠˋ

Jyutping

hou2

Frasi di esempio

好 hǎo
他的中文說得很好。
他的中文说得很好。

Parla cinese molto bene.

最 zuì
她是我最好的朋友。

Lei è la mia migliore amica.

只好 zhǐhǎo
因為下雨，他只好在家休息。
因为下雨，他只好在家休息。

A causa della pioggia, ha dovuto riposare a casa.

逼 bī
他被逼無奈，只好同意。
他被逼无奈，只好同意。

È stato costretto ad accettare per disperazione.

好不容易 hǎobùróngyì
我好不容易才找到工作。

Ho finalmente trovato un lavoro con grande difficoltà.

好久 hǎojiǔ
我們好久沒見面了。
我们好久没见面了。

È da molto tempo che non ci vediamo.

聯絡 / 联络 liánluò
我們好久沒有互相聯絡了。
我们好久没有互相联络了。

Non ci contattiamo da molto tempo.

好似 hǎosì
這裡的風景好似仙境一般。
这里的风景好似仙境一般。

Il paesaggio qui sembra un paese delle fate.

好像 hǎoxiàng
天這麼黑，好像要下雨了。
天这么黑，好像要下雨了。

Il cielo è così scuro, sembra che stia per piovere.

回頭 / 回头 huítóu
他一邊走一邊回頭看，好像在找什麼人。
他一边走一边回头看，好像在找什么人。

Si è guardato indietro mentre camminava, come se cercasse qualcuno.

Vocabolario di Esempio

好

hao3

buono; bene; molto

只好

zhi3'hao3

dovere; essere costretto a; non poter far altro che

好不容易

hao3'bu4'rong2'yi4

con grande difficoltà; finalmente

好久

hao3'jiu3

molto tempo

好似

hao3'si4

sembrare; come se

好像

hao3'xiang4

sembrare

不好

bu4'hao3

cattivo; non buono; brutto

你好

修好

xiu1'hao3

riconciliarsi; ristabilire rapporti amichevoli; in senso letterario, fare del bene

偏好

pian1'hao4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.