Hanzi (汉字)

主

owner/master/host/individual or party concerned/God/Lord/main/to indicate or signify/trump card (in card games)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

zhǔ, zhù

Bopomofo

ㄓㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zyu2

Beispielsätze

主 zhǔ
這是主要的原因。
这是主要的原因。

Das ist der Hauptgrund.

原 yuán
我們應該物歸原主。
我们应该物归原主。

Wir sollten es dem ursprünglichen Besitzer zurückgeben.

主人 zhǔrén
他是這家店的主人。
他是这家店的主人。

Er ist der Besitzer dieses Ladens.

忠誠 / 忠诚 zhōngchéng
狗對主人非常忠誠。
狗对主人非常忠诚。

Hunde sind ihren Besitzern gegenüber sehr loyal.

主動 / 主动 zhǔdòng
他主動要求幫忙。
他主动要求帮忙。

Er hat von sich aus um Hilfe gebeten.

被動 / 被动 bèidòng
學習應該主動，不要被動。
学习应该主动，不要被动。

Lernen sollte aktiv sein, nicht passiv.

主持人 zhǔchírén
這位電視節目的主持人非常幽默。
这位电视节目的主持人非常幽默。

Der Moderator dieser Fernsehsendung ist sehr humorvoll.

演播室 yǎnbōshì
這位主持人在演播室裡採訪了著名的導演。
这位主持人在演播室里采访了著名的导演。

Dieser Moderator interviewte einen berühmten Regisseur im Studio.

主要 zhǔyào
這是我們目前的主要任務。
这是我们目前的主要任务。

Dies ist derzeit unsere Hauptaufgabe.

製造 / 制造 zhìzào
這家工廠主要製造電子產品。
这家工厂主要制造电子产品。

Diese Fabrik stellt hauptsächlich elektronische Produkte her.

Beispielvokabular

主

zhu3

Haupt-; Besitzer; Herr

主人

zhu3'ren2

Besitzer; Herr; Gastgeber

主動

zhu3'dong4

aktiv; initiativ; von sich aus

主持人

zhu3'chi2'ren2

Moderator; Gastgeber

主要

zhu3'yao4

hauptsächlich; wichtigste

主人公

zhu3'ren2'gong1

Protagonist

主任

zhu3'ren4

Direktor; Leiter; Vorsteher

主力

zhu3'li4

Hauptkraft; Stammkraft

主場

zhu3'chang3

主婦

zhu3'fu4

Hausfrau

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.