Ханьцзы
Традиционные
樣
Упрощенные
样

manner/pattern/way/appearance/shape/classifier: kind, type

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

yàng, yáng

Бопомофо

ㄧㄤˋ, ㄧㄤˊ

Ютпин

joeng2

Примеры предложений

一樣 / 一样 yīyàng
你的想法跟我的一樣。
你的想法跟我的一样。

Твоя идея точно такая же, как у меня.

類型 / 类型 lèixíng
每個人喜歡的音樂類型都不太一樣。
每个人喜欢的音乐类型都不太一样。

Типы музыки, которые нравятся всем, разные.

怎樣 / 怎样 zěnyàng
今天天氣怎樣？
今天天气怎样？

Какая сегодня погода?

這樣 / 这样 zhèyàng
這樣做就能做出名堂。
这样做就能做出名堂。

Такой подход приведет к успеху.

省 shěng
這樣做可以省很多時間。
这样做可以省很多时间。

Это может сэкономить много времени.

同樣 / 同样 tóngyàng
我們有同樣的愛好。
我们有同样的爱好。

У нас одинаковые хобби.

一再 yīzài
他一再保證不會再犯同樣的錯誤。
他一再保证不会再犯同样的错误。

Он неоднократно обещал не совершать ту же ошибку снова.

怎麼樣 / 怎么样 zěnmeyàng
最近過得怎麼樣？
最近过得怎么样？

Как ты в последнее время?

最近 zuìjìn
你最近過得怎麼樣？
你最近过得怎么样？

Как вы поживаете в последнее время?

榜樣 / 榜样 bǎngyàng
父母應該以身作則，成為孩子的好榜樣。
父母应该以身作则，成为孩子的好榜样。

Родители должны подавать пример и быть хорошими образцами для подражания своим детям.

Примеры слов

一樣

yi1'yang4

одинаковый; такой же

怎樣

zen3'yang4

как; какой

這樣

zhe4'yang4

так; таким образом; такой

同樣

tong2'yang4

тот же самый; одинаковый

小樣

xiao3'yang4

怎麼樣

zen3'me'yang4

как дела?; как это?

榜樣

bang3'yang4

пример; образец

模樣

mu2'yang4

внешность; облик

一個樣

一模一樣

yi1'mo2'yi1'yang4

совершенно одинаковый; точь-в-точь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.