Hanzi (汉字)

本

root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

běn, bēn

Bopomofo

ㄅㄣˇ, ㄅㄣ

Jyutping

bun2

Beispielsätze

基本 jīběn
食物和水是生活的基本需求。

Nahrung und Wasser sind Grundbedürfnisse des Lebens.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Die Privatsphäre anderer zu respektieren, gehört zur grundlegenden Höflichkeit.

日本 rìběn
去年夏天，我和家人一起去日本旅遊。
去年夏天，我和家人一起去日本旅游。

Letzten Sommer sind meine Familie und ich nach Japan gereist.

移民 yímín
他的父母是來自日本的移民。
他的父母是来自日本的移民。

Seine Eltern sind Einwanderer aus Japan.

本 běn
我買了一本書。
我买了一本书。

Ich habe ein Buch gekauft.

一 yī
這是一本好書。
这是一本好书。

Das ist ein gutes Buch.

本人 běnrén
這件事本人會親自處理。
这件事本人会亲自处理。

Ich werde diese Angelegenheit persönlich regeln.

肖 xiào
這幅畫的神情畢肖，連眼神都很像本人。
这幅画的神情毕肖，连眼神都很像本人。

Der Ausdruck in diesem Gemälde ist so lebensecht, dass sogar die Augen der wirklichen Person ähneln.

本來 / 本来 běnlái
我本來打算當醫生。
我本来打算当医生。

Ich hatte ursprünglich geplant, Arzt zu werden.

不料 bùliào
我本來想出門，不料下雨了。
我本来想出门，不料下雨了。

Eigentlich wollte ich ausgehen, doch unerwartet fing es an zu regnen.

Beispielvokabular

基本

ji1'ben3

grundlegend; Basis-

日本

ri4'ben3

Japan

本

ben3

Zählwort für Bücher; Wurzel; Ursprung

本人

ben3'ren2

ich selbst; die Person selbst

本來

ben3'lai2

ursprünglich; eigentlich; selbstverständlich

副本

fu4'ben3

劇本

ju4'ben3

Drehbuch; Skript

原本

yuan2'ben3

ursprünglich; Originalfassung

基本上

ji1'ben3'shang4

im Grunde; im Wesentlichen

墨爾本

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.