Hanzi (汉字)

意

idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 2

Pinyin

yì, yī

Bopomofo

ㄧˋ, ㄧ

Jyutping

ji3

Beispielsätze

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

In der Bibliothek können Leser die Bücher in den Regalen nach Belieben ausleihen.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

Die willkürliche Entnahme von Grundwasser kann leicht zu Bodensenkungen führen.

創意 / 创意 chuàngyì
這個廣告很有創意。
这个广告很有创意。

Diese Werbung ist sehr kreativ.

構想 / 构想 gòuxiǎng
他對未來城市的構想非常有創意。
他对未来城市的构想非常有创意。

Seine Vision für die Stadt der Zukunft ist sehr kreativ.

在意 zàiyì
他這個人一向豁達，從不在意別人的閒言碎語。
他这个人一向豁达，从不在意别人的闲言碎语。

Er war schon immer ein aufgeschlossener Mensch und kümmert sich nie um das Geschwätz anderer Leute.

絲毫 / 丝毫 sīháo
他對我的建議絲毫不在意。
他对我的建议丝毫不在意。

Mein Vorschlag war ihm völlig egal.

如意 rúyì
祝您萬事如意，吉祥平安。
祝您万事如意，吉祥平安。

Ich wünsche Ihnen, dass alles nach Ihren Wünschen verläuft, viel Glück und Sicherheit.

遂心 suìxīn
凡事都遂心如意，是每個人的願望。
凡事都遂心如意，是每个人的愿望。

Es ist der Wunsch eines jeden, dass alles nach seinem Herzenswunsch verläuft.

不經意 / 不经意 bùjīngyì
他不經意間提起了那段往事。
他不经意间提起了那段往事。

Er erwähnte dieses vergangene Ereignis unbeabsichtigt.

主意 zhǔyì
這是一個好主意。
这是一个好主意。

Das ist eine gute Idee.

Beispielvokabular

任意

ren4'yi4

nach Belieben; willkürlich; frei

創意

chuang4'yi4

Kreativität; Einfallsreichtum

在意

zai4'yi4

sich etwas ausmachen; beachten; sich zu Herzen nehmen

好意思

hao3'yi4'si

如意

ru2'yi4

nach Wunsch; zufriedenstellend

一心一意

yi1'xin1'yi1'yi4

不經意

bu4'jing1'yi4

unbeabsichtigt; unachtsam; zufällig

中意

zhong4'yi4

主意

zhu3'yi4

Idee; Einfall; Plan

人意

ren2'yi4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.