Hanzi (汉字)
Traditionnel
公
Simplifié
公

public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

gōng

Bopomofo

ㄍㄨㄥ

Jyutping

gung1

Phrases d'exemple

公主 gōngzhǔ
公主住在一座美麗的城堡裡。
公主住在一座美丽的城堡里。

La princesse vit dans un beau château.

扮 bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

Elle s'est déguisée en princesse pour la fête costumée.

公交 gōngjiāo
這座城市的公交很方便。
这座城市的公交很方便。

Les transports en commun de cette ville sont très pratiques.

公司 gōngsī
他在一家電腦公司工作。
他在一家电脑公司工作。

Il travaille dans une entreprise informatique.

名 míng
公司錄取了三名員工。
公司录取了三名员工。

L'entreprise a embauché trois employés.

公園 / 公园 gōngyuán
爺爺每天早上都去公園打太極拳。
爷爷每天早上都去公园打太极拳。

Grand-père va au parc faire du Tai Chi tous les matins.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Les gens aiment se promener dans le parc.

公寓 gōngyù
他住在一間小公寓裡。
他住在一间小公寓里。

Il vit dans un petit appartement.

樓梯 / 楼梯 lóutī
這棟公寓沒有電梯，我們只能走樓梯上去。
这栋公寓没有电梯，我们只能走楼梯上去。

Cet appartement n'a pas d'ascenseur, nous ne pouvons donc monter que par l'escalier.

不公 bùgōng
許多人對這種分配不公的情況感到憤怒。
许多人对这种分配不公的情况感到愤怒。

De nombreuses personnes sont en colère face à cette répartition injuste.

Vocabulaire d'Exemple

公主

gong1'zhu3

princesse

公交

gong1'jiao1

transports en commun; bus

公司

gong1'si1

entreprise; société

公園

gong1'yuan2

parc

公寓

gong1'yu4

appartement

不公

bu4'gong1

injuste; inique

主人公

zhu3'ren2'gong1

protagoniste

公

gong1

public; officiel; juste; mâle

公事

gong1'shi4

affaires officielles; service public

公交車

gong1'jiao1'che1

bus

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.