Ханьцзы
Традиционные
公
Упрощенные
公

public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)

Ханьцзы

Класс

2 класс

Пиньинь

gōng

Бопомофо

ㄍㄨㄥ

Ютпин

gung1

Примеры предложений

公主 gōngzhǔ
公主住在一座美麗的城堡裡。
公主住在一座美丽的城堡里。

Принцесса живет в прекрасном замке.

扮 bàn
她在化裝舞會上扮成了一位公主。
她在化装舞会上扮成了一位公主。

Она нарядилась принцессой для костюмированной вечеринки.

公交 gōngjiāo
這座城市的公交很方便。
这座城市的公交很方便。

Общественный транспорт в этом городе очень удобен.

公司 gōngsī
他在一家電腦公司工作。
他在一家电脑公司工作。

Он работает в компьютерной компании.

名 míng
公司錄取了三名員工。
公司录取了三名员工。

Компания наняла трех сотрудников.

公園 / 公园 gōngyuán
爺爺每天早上都去公園打太極拳。
爷爷每天早上都去公园打太极拳。

Дедушка каждое утро ходит в парк заниматься тайцзи.

人們 / 人们 rénmen
人們喜歡在公園散步。
人们喜欢在公园散步。

Люди любят гулять в парке.

公寓 gōngyù
他住在一間小公寓裡。
他住在一间小公寓里。

Он живет в маленькой квартире.

樓梯 / 楼梯 lóutī
這棟公寓沒有電梯，我們只能走樓梯上去。
这栋公寓没有电梯，我们只能走楼梯上去。

В этом многоквартирном доме нет лифта, поэтому мы можем подняться только по лестнице.

不公 bùgōng
許多人對這種分配不公的情況感到憤怒。
许多人对这种分配不公的情况感到愤怒。

Многие люди возмущены этим несправедливым распределением.

Примеры слов

公主

gong1'zhu3

принцесса

公交

gong1'jiao1

общественный транспорт; городской автобус

公司

gong1'si1

компания; фирма

公園

gong1'yuan2

парк

公寓

gong1'yu4

квартира

不公

bu4'gong1

несправедливый; пристрастный

主人公

zhu3'ren2'gong1

главный герой

公

gong1

общественный; официальный; справедливый; мужской (особь)

公事

gong1'shi4

служебные дела; официальные дела

公交車

gong1'jiao1'che1

автобус

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.