Hanzi (汉字)
Traditionnel
關
Simplifié
关

mountain pass/to close; to shut; to turn off/to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)/to concern; to involve

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

guān, wān, wǎn

Bopomofo

ㄍㄨㄢ, ㄨㄢ, ㄨㄢˇ

Jyutping

gwaan1

Phrases d'exemple

無關 / 无关 wúguān
這件事與他無關。
这件事与他无关。

Cette affaire n'a rien à voir avec lui.

旁人 pángrén
這件事是我引起的，與旁人無關。
这件事是我引起的，与旁人无关。

C'est moi qui ai causé cela, ça n'a rien à voir avec les autres.

關 / 关 guān
離開時請隨手關門。
离开时请随手关门。

Veuillez fermer la porte en sortant.

把 bǎ
請把門關上。
请把门关上。

S'il vous plaît, fermez la porte.

關係 / 关系 guānxì
這件事跟他有很大的關係。
这件事跟他有很大的关系。

Cette affaire a un grand rapport avec lui.

推進 / 推进 tuījìn
兩國關係正在穩步推進。
两国关系正在稳步推进。

Les relations entre les deux pays progressent régulièrement.

關心 / 关心 guānxīn
大家都很關心他的健康。
大家都很关心他的健康。

Tout le monde est très préoccupé par sa santé.

社會 / 社会 shèhuì
他很關心社會問題。
他很关心社会问题。

Il se soucie beaucoup des problèmes sociaux.

公關 / 公关 gōngguān
她在公關部門工作。
她在公关部门工作。

Elle travaille dans le département des relations publiques.

有關 / 有关 yǒuguān
這件事跟他有關。
这件事跟他有关。

Cette affaire le concerne.

Vocabulaire d'Exemple

無關

wu2'guan1

n'avoir rien à voir avec; sans rapport

關

guan1

fermer

關于

關係

guan1'xi4

relation; rapport

關心

guan1'xin1

se soucier de; s'inquiéter pour

中關村

公關

gong1'guan1

relations publiques

大關

da4'guan1

年關

nian2'guan1

有關

you3'guan1

concernant; relatif à; lié à

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.