Ханьцзы
Традиционные
關
Упрощенные
关

mountain pass/to close; to shut; to turn off/to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc)/to concern; to involve

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

guān, wān, wǎn

Бопомофо

ㄍㄨㄢ, ㄨㄢ, ㄨㄢˇ

Ютпин

gwaan1

Примеры предложений

無關 / 无关 wúguān
這件事與他無關。
这件事与他无关。

Это дело не имеет к нему никакого отношения.

旁人 pángrén
這件事是我引起的，與旁人無關。
这件事是我引起的，与旁人无关。

Это вызвано мной, это не имеет отношения к посторонним.

關 / 关 guān
離開時請隨手關門。
离开时请随手关门。

Пожалуйста, закрывайте дверь, когда уходите.

把 bǎ
請把門關上。
请把门关上。

Пожалуйста, закрой дверь.

關係 / 关系 guānxì
這件事跟他有很大的關係。
这件事跟他有很大的关系。

Это дело имеет к нему прямое отношение.

推進 / 推进 tuījìn
兩國關係正在穩步推進。
两国关系正在稳步推进。

Отношения между двумя странами неуклонно развиваются.

關心 / 关心 guānxīn
大家都很關心他的健康。
大家都很关心他的健康。

Все очень обеспокоены его здоровьем.

社會 / 社会 shèhuì
他很關心社會問題。
他很关心社会问题。

Он очень беспокоится о социальных проблемах.

公關 / 公关 gōngguān
她在公關部門工作。
她在公关部门工作。

Она работает в отделе по связям с общественностью.

有關 / 有关 yǒuguān
這件事跟他有關。
这件事跟他有关。

Это дело касается его.

Примеры слов

無關

wu2'guan1

не иметь отношения; быть ни при чем

關

guan1

закрывать

關于

關係

guan1'xi4

отношение; связь

關心

guan1'xin1

заботиться; беспокоиться

中關村

公關

gong1'guan1

связи с общественностью (пиар)

大關

da4'guan1

年關

nian2'guan1

有關

you3'guan1

связанный с; касающийся

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.