Ханьцзы
Традиционные
將
Упрощенные
将

to desire/to invite/to request

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

jiāng, jiàng, qiāng

Бопомофо

ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ, ㄑㄧㄤ

Ютпин

zoeng1

Примеры предложений

將 / 将 jiāng
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。

Он отправил это письмо.

式 shì
開幕式將於明天舉行。
开幕式将于明天举行。

Церемония открытия состоится завтра.

麻將 / 麻将 májiàng
他們正在客廳裡打麻將。
他们正在客厅里打麻将。

Они играют в маджонг в гостиной.

即將 / 即将 jíjiāng
新的一年即將到來，大家都在慶祝。
新的一年即将到来，大家都在庆祝。

Наступает новый год, и все празднуют.

旅客 lǚkè
各位旅客請注意，飛機即將起飛。
各位旅客请注意，飞机即将起飞。

Внимание пассажирам, самолет готовится к взлету.

名將 / 名将 míngjiàng
他是歷史上一位赫赫有名的名將，指揮過無數場戰役。
他是历史上一位赫赫有名的名将，指挥过无数场战役。

Он знаменитый полководец в истории, командовавший в бесчисленных сражениях.

衛青 / 卫青 wèiqīng
衛青是漢武帝時期的名將。
卫青是汉武帝时期的名将。

Вэй Цин был знаменитым генералом во время правления императора У-ди династии Хань.

將來 / 将来 jiānglái
我希望將來能成為一名醫生。
我希望将来能成为一名医生。

Я надеюсь стать врачом в будущем.

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

Родители всегда надеются, что их дети добьются успеха в будущем.

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

Тот генерал командовал армией, чтобы отразить нападение врага.

Примеры слов

將

jiang1

будет; вот-вот; (предлог) брать, использовать (аналогично 'ba')

麻將

ma2'jiang4

маджонг

即將

ji2'jiang1

скоро; вот-вот

名將

ming2'jiang4

знаменитый полководец

將來

jiang1'lai2

будущее; в будущем

將軍

jiang1'jun1

генерал

將近

jiang1'jin4

почти; около; приблизительно

上將

shang4'jiang4

старший генерал; адмирал

中將

zhong1'jiang4

偏將

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.