ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
將
ตัวย่อ
将

to desire/to invite/to request

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

jiāng, jiàng, qiāng

โปโปโมโฟ

ㄐㄧㄤ, ㄐㄧㄤˋ, ㄑㄧㄤ

จวิดผิง

zoeng1

ประโยคตัวอย่าง

將 / 将 jiāng
他將這封信寄了出去。
他将这封信寄了出去。

เขาส่งจดหมายฉบับนี้ออกไปแล้ว

式 shì
開幕式將於明天舉行。
开幕式将于明天举行。

พิธีเปิดจะจัดขึ้นในวันพรุ่งนี้

麻將 / 麻将 májiàng
他們正在客廳裡打麻將。
他们正在客厅里打麻将。

พวกเขากำลังเล่นไพ่นกกระจอกในห้องนั่งเล่น

即將 / 即将 jíjiāng
新的一年即將到來，大家都在慶祝。
新的一年即将到来，大家都在庆祝。

ปีใหม่กำลังจะมาถึงแล้ว ทุกคนต่างก็กำลังเฉลิมฉลอง

旅客 lǚkè
各位旅客請注意，飛機即將起飛。
各位旅客请注意，飞机即将起飞。

เรียนผู้โดยสารโปรดทราบ เครื่องบินกำลังจะขึ้นบิน

名將 / 名将 míngjiàng
他是歷史上一位赫赫有名的名將，指揮過無數場戰役。
他是历史上一位赫赫有名的名将，指挥过无数场战役。

เขาเป็นแม่ทัพผู้โด่งดังในประวัติศาสตร์ที่เคยบัญชาการรบนับครั้งไม่ถ้วน

衛青 / 卫青 wèiqīng
衛青是漢武帝時期的名將。
卫青是汉武帝时期的名将。

เว่ยชิงเป็นแม่ทัพที่มีชื่อเสียงในรัชสมัยของจักรพรรดิฮั่นอู่ตี้

將來 / 将来 jiānglái
我希望將來能成為一名醫生。
我希望将来能成为一名医生。

ฉันหวังว่าจะได้เป็นหมอในอนาคต

指望 zhǐwàng
父母總是指望兒女將來能出人頭地。
父母总是指望儿女将来能出人头地。

พ่อแมักจะคาดหวังให้ลูกๆ ประสบความสำเร็จในอนาคตเสมอ

將軍 / 将军 jiāngjūn
那位將軍指揮軍隊擊退了敵人。
那位将军指挥军队击退了敌人。

นายพลท่านนั้นบัญชาการกองทัพเพื่อขับไล่ศัตรู

ตัวอย่างคำศัพท์

將

jiang1

จะ; กำลังจะ; (คำบุพบท) นำ, เอา (คล้ายกับ 'ba')

麻將

ma2'jiang4

ไพ่นกกระจอก

即將

ji2'jiang1

ในไม่ช้า; กำลังจะ

名將

ming2'jiang4

แม่ทัพผู้โด่งดัง

將來

jiang1'lai2

อนาคต

將軍

jiang1'jun1

นายพล

將近

jiang1'jin4

เกือบ; จวนจะ; ใกล้จะ

上將

shang4'jiang4

นายพลชั้นสูง; พลเรือเอก

中將

zhong1'jiang4

偏將

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ