Hanzi (汉字)
Phồn thể
並
Giản thể
并

variant of 並|并[bing4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

bìng, bīng

Bopomofo

ㄅㄧㄥˋ, ㄅㄧㄥ

Jyutping

bing6

Câu ví dụ

並 / 并 bìng
這並不是我想要的。
这并不是我想要的。

Đây thực sự không phải là điều tôi muốn.

然而 ránér
他雖然失敗了，然而並不灰心。
他虽然失败了，然而并不灰心。

Mặc dù anh ấy thất bại, tuy nhiên anh ấy không nản lòng.

並且 / 并且 bìngqiě
這本書很有趣，並且很有用。
这本书很有趣，并且很有用。

Cuốn sách này thú vị, và hơn nữa rất hữu ích.

並肩 / 并肩 bìngjiān
我們必須並肩作戰，才能克服這個難關。
我们必须并肩作战，才能克服这个难关。

Chúng ta phải sát cánh chiến đấu để vượt qua khó khăn này.

戰友 / 战友 zhànyǒu
他們是並肩作戰多年的親密戰友。
他们是并肩作战多年的亲密战友。

Họ là những chiến hữu thân thiết đã cùng sát cánh chiến đấu trong nhiều năm.

並列 / 并列 bìngliè
兩位選手並列第一名
两位选手并列第一名

Hai vận động viên đồng hạng nhất.

並存 / 并存 bìngcún
傳統市場和新商場在這座城市裡並存。
传统市场和新商场在这座城市里并存。

Chợ truyền thống và trung tâm thương mại mới cùng tồn tại trong thành phố này.

Từ vựng ví dụ

並

bing4

và; (không) hề

並不

並且

bing4'qie3

và; hơn nữa

一並

並肩

bing4'jian1

sát cánh; kề vai sát cánh

合並

並入

並列

bing4'lie4

song song; đồng hạng

並存

bing4'cun2

cùng tồn tại; tồn tại song song

並排

bing4'pai2

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.