他雖然失敗了，然而並不灰心。

他虽然失败了，然而并不灰心。

Mặc dù anh ấy thất bại, tuy nhiên anh ấy không nản lòng.

這件事本身並沒有錯，只是執行上出了問題。

这件事本身并没有错，只是执行上出了问题。

Bản thân việc này không sai, chỉ là có vấn đề trong khâu thực hiện.

想要學好外語並不容易。

想要学好外语并不容易。

Học tốt một ngoại ngữ không phải là điều dễ dàng.

既然你這麼說，由此可見他並不知情。

既然你这么说，由此可见他并不知情。

Vì bạn nói vậy, từ đây có thể thấy anh ấy không hề hay biết.

分辨善與惡並不容易。

分辨善与恶并不容易。

Phân biệt thiện và ác hoàn toàn không dễ dàng.

他決定辭職，並尋找新的工作。

他决定辞职，并寻找新的工作。

Anh ấy quyết định từ chức và tìm công việc mới.

長官巡視了工廠，並對員工們的辛勤工作表示了肯定。

长官巡视了工厂，并对员工们的辛勤工作表示了肯定。

Vị cấp trên đã kiểm tra công xưởng và bày tỏ sự tán thành đối với sự làm việc chăm chỉ của các nhân viên.

校長應邀出席了畢業典禮並致辭。

校长应邀出席了毕业典礼并致辞。

Hiệu trưởng đã tham dự lễ tốt nghiệp và phát biểu theo lời mời.

我們應該尊重並紀念我們的祖先。

我们应该尊重并纪念我们的祖先。

Chúng ta nên tôn trọng và tưởng nhớ tổ tiên của mình.