Hanzi (汉字)

被

quilt/to cover (with)/(literary) to suffer (a misfortune)/used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)/(since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu:3 you2] to "go on a trip", for example)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

bèi, bì, pī, pì

Bopomofo

ㄅㄟˋ, ㄅㄧˋ, ㄆㄧ, ㄆㄧˋ

Jyutping

pei5

Frases de exemplo

被 bèi
他的書被同學借走了。
他的书被同学借走了。

O livro dele foi emprestado por um colega de classe.

違反 / 违反 wéifǎn
他因為違反校規而被記過了。
他因为违反校规而被记过了。

Ele recebeu uma punição porque violou as regras da escola.

被子 bèizi
這條被子很暖和。
这条被子很暖和。

Este edredom é muito quente.

疊 / 叠 dié
請把被子疊好。
请把被子叠好。

Por favor, dobre o edredom corretamente.

棉被 miánbèi
這條棉被很溫暖。
这条棉被很温暖。

Este edredom é muito quente.

炕 kàng
冬天，奶奶把棉被鋪在熱炕上。
冬天，奶奶把棉被铺在热炕上。

No inverno, a avó estendeu o acolchoado sobre a cama de tijolos aquecida.

植被 zhíbèi
山坡上的植被恢復後，溪水變得清澈許多。
山坡上的植被恢复后，溪水变得清澈许多。

Depois que a vegetação da encosta se recuperou, a água do riacho ficou muito mais límpida.

Vocabulário de Exemplo

被

bei4

por (marcador pasivo); cobertor; colcha

被子

bei4'zi

edredom; coberta

被窩

bei4'wo1

包被

墊被

dian4'bei4

棉被

mian2'bei4

edredom de algodão; colcha

植被

zhi2'bei4

vegetação; cobertura vegetal

花被

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.