Hanzi (汉字)

或

maybe/perhaps/might/possibly/or

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

huò, yù

Bopomofo

ㄏㄨㄛˋ, ㄩˋ

Jyutping

waak6

Phrases d'exemple

或 huò
你喜歡紅色或藍色？
你喜欢红色或蓝色？

Aimes-tu le rouge ou le bleu ?

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Quand on choisit un cadeau, on peut d'abord penser aux centres d'intérêt de l'autre personne, comme la musique ou la cuisine.

或是 huòshì
你可以搭公車或是走路去學校。
你可以搭公车或是走路去学校。

Tu peux prendre le bus ou aller à l'école à pied.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Vous pouvez boire du thé ou du café.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Il connaît peut-être la vérité.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Si je n'avais pas abandonné à l'époque, peut-être que le résultat serait complètement différent.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

L'oxygène est une ressource indispensable à la vie.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Lors de l'étude de l'histoire ancienne, les livres d'histoire sont une source d'information indispensable.

或多或少 huòduōhuòshǎo
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。

Tout le monde rencontre des revers plus ou moins importants dans la vie.

私心 sīxīn
每個人或多或少都有私心，這是人之常情。
每个人或多或少都有私心，这是人之常情。

Tout le monde a, plus ou moins, des motifs égoïstes ; c'est la nature humaine.

Vocabulaire d'Exemple

或

huo4

ou; peut-être

或是

huo4'shi4

ou; soit... soit...

或者

huo4'zhe3

ou; peut-être

或許

huo4'xu3

peut-être

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensable; essentiel

倘或

tang3'huo4

或多或少

huo4'duo1'huo4'shao3

plus ou moins

或稱

抑或

yi4'huo4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.