ฮั่นจื้อ

或

maybe/perhaps/might/possibly/or

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

huò, yù

โปโปโมโฟ

ㄏㄨㄛˋ, ㄩˋ

จวิดผิง

waak6

ประโยคตัวอย่าง

或 huò
你喜歡紅色或藍色？
你喜欢红色或蓝色？

คุณชอบสีแดงหรือสีฟ้า?

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

เวลาเลือกของขวัญ อาจคิดถึงความสนใจของอีกฝ่ายก่อน เช่น ดนตรีหรือการทำอาหาร

或是 huòshì
你可以搭公車或是走路去學校。
你可以搭公车或是走路去学校。

คุณจะขึ้นรถเมล์หรือเดินไปโรงเรียนก็ได้

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

คุณสามารถดื่มชาหรือกาแฟ

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

บางทีเขาอาจจะรู้ความจริง

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

ถ้าหากตอนนั้นฉันไม่ยอมแพ้ ผลลัพธ์อาจจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

ออกซิเจนเป็นทรัพยากรที่ขาดไม่ได้ในชีวิต

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

เมื่อศึกษาประวัติศาสตร์สมัยโบราณ หนังสือประวัติศาสตร์เป็นแหล่งข้อมูลที่ขาดไม่ได้

或多或少 huòduōhuòshǎo
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。

ทุกคนต้องเผชิญกับอุปสรรคในชีวิตไม่มากก็น้อย

私心 sīxīn
每個人或多或少都有私心，這是人之常情。
每个人或多或少都有私心，这是人之常情。

ทุกคนย่อมมีความเห็นแก่ตัวอยู่บ้างไม่มากก็น้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติของมนุษย์

ตัวอย่างคำศัพท์

或

huo4

หรือ; อาจจะ

或是

huo4'shi4

หรือ; หรือไม่ก็

或者

huo4'zhe3

หรือ; บางที

或許

huo4'xu3

บางที; อาจจะ

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

ที่ขาดไม่ได้; จำเป็น

倘或

tang3'huo4

或多或少

huo4'duo1'huo4'shao3

ไม่มากก็น้อย

或稱

抑或

yi4'huo4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ