Hanzi (汉字)

或

maybe/perhaps/might/possibly/or

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

huò, yù

Bopomofo

ㄏㄨㄛˋ, ㄩˋ

Jyutping

waak6

Frases de exemplo

或 huò
你喜歡紅色或藍色？
你喜欢红色或蓝色？

Você gosta de vermelho ou azul?

比如 bǐrú
選禮物時，可以先想對方的興趣，比如音樂或料理。
选礼物时，可以先想对方的兴趣，比如音乐或料理。

Ao escolher um presente, você pode primeiro pensar nos interesses da outra pessoa, como música ou culinária.

或是 huòshì
你可以搭公車或是走路去學校。
你可以搭公车或是走路去学校。

Você pode ir de ônibus ou caminhar para a escola.

或者 huòzhě
你可以喝茶或者咖啡。

Você pode beber chá ou café.

或許 / 或许 huòxǔ
他或許知道真相。
他或许知道真相。

Talvez ele saiba a verdade.

假令 jiǎlìng
假令當初我沒有放棄，或許結果會完全不同。
假令当初我没有放弃，或许结果会完全不同。

Se eu não tivesse desistido naquela época, talvez o resultado fosse completamente diferente.

不可或缺 bùkěhuòquē
氧氣是生命中不可或缺的資源。
氧气是生命中不可或缺的资源。

O oxigênio é um recurso indispensável na vida.

史書 / 史书 shǐshū
研究古代歷史時，史書是不可或缺的資料來源。
研究古代历史时，史书是不可或缺的资料来源。

Ao estudar história antiga, os livros de história são uma fonte de informação indispensável.

或多或少 huòduōhuòshǎo
每個人在生活中或多或少都會遇到挫折。
每个人在生活中或多或少都会遇到挫折。

Todo mundo encontra contratempos mais ou menos na vida.

私心 sīxīn
每個人或多或少都有私心，這是人之常情。
每个人或多或少都有私心，这是人之常情。

Todo mundo tem, em maior ou menor grau, alguns motivos egoístas; é a natureza humana.

Vocabulário de Exemplo

或

huo4

ou; talvez

或是

huo4'shi4

ou; quer... quer...

或者

huo4'zhe3

ou; talvez

或許

huo4'xu3

talvez; possivelmente

不可或缺

bu4'ke3'huo4'que1

indispensável; essencial

倘或

tang3'huo4

或多或少

huo4'duo1'huo4'shao3

mais ou menos

或稱

抑或

yi4'huo4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.