Hanzi (汉字)
Tradicional
身
Simplificado
身

body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body/pregnant/classifier for sets of clothes: suit, twinset/Kangxi radical 158

Hanzi (汉字)

Série

Grau 1

Pinyin

shēn, juān

Bopomofo

ㄕㄣ, ㄐㄩㄢ

Jyutping

san1

Frases de exemplo

單身 / 单身 dānshēn
他目前還是單身。
他目前还是单身。

Ele atualmente ainda é solteiro.

身 shēn
他雖然身為領導，卻總是能以身作則。
他虽然身为领导，却总是能以身作则。

Embora seja um líder, ele sempre lidera pelo exemplo.

體 / 体 tǐ
鍛鍊身體對健康非常重要。
锻炼身体对健康非常重要。

Exercitar o corpo é muito importante para la saúde.

身份 shēnfèn
出門在外要隨身攜帶身份證以證明自己的身份。
出门在外要随身携带身份证以证明自己的身份。

Quando estiver fora de casa, você deve levar seu documento de identidade para comprovar sua identidade.

驗證 / 验证 yànzhèng
在登錄賬號之前，你需要輸入驗證碼來驗證身份。
在登录账号之前，你需要输入验证码来验证身份。

Antes de fazer login na conta, você precisa inserir o código de verificação para verificar sua identidade.

身價 / 身价 shēnjià
這位演員在獲得國際大獎後，身價大幅提升。
这位演员在获得国际大奖后，身价大幅提升。

Após ganhar um prêmio internacional, o valor deste ator aumentou significativamente.

身邊 / 身边 shēnbiān
只要你在我身邊，我就覺得很安心。
只要你在我身边，我就觉得很安心。

Enquanto você estiver ao meu lado, eu me sinto muito seguro.

助理 zhùlǐ
他在公司服務多年，是經理身邊最得力的助理。
他在公司服务多年，是经理身边最得力的助理。

Ele trabalha na empresa há muitos anos e é o assistente mais capaz ao lado do gerente.

上身 shàngshēn
他上身穿著一件白襯衫。
他上身穿著一件白衬衫。

Ele está vestindo uma camisa branca na parte superior do corpo.

裸 luǒ
他在沙灘上赤裸著上身。
他在沙滩上赤裸著上身。

Ele está com o tronco nu na praia.

Vocabulário de Exemplo

單身

dan1'shen1

solteiro

身

shen1

corpo; próprio; status

身份

shen1'fen4

identidade; status

身價

shen1'jia4

prestígio; valor; status

身邊

shen1'bian1

ao lado; por perto

上身

shang4'shen1

parte superior do corpo

人身

ren2'shen1

pessoal; corpo humano

修身

健身

jian4'shen1

fazer exercício; manter a forma

健身房

jian4'shen1'fang2

academia; ginásio

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.