Ханьцзы
Традиционные
化
Упрощенные
化

to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/abbr. for 化學|化学[hua4 xue2]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

huà, huā, huò

Бопомофо

ㄏㄨㄚˋ, ㄏㄨㄚ, ㄏㄨㄛˋ

Ютпин

faa3

Примеры предложений

化妝 / 化妆 huàzhuāng
她每天早上都花很多時間化妝。
她每天早上都花很多时间化妆。

Она тратит много времени на макияж каждое утро.

化妝品 / 化妆品 huàzhuāngpǐn
她在百貨公司買了很多高品質的化妝品。
她在百货公司买了很多高品质的化妆品。

Она купила много высококачественной косметики в универмаге.

花錢 / 花钱 huāqián
她捨不得花錢買化妝品，卻很捨得買書。
她舍不得花钱买化妆品，却很舍得买书。

Она не любит тратить деньги на косметику, но охотно покупает книги.

化學 / 化学 huàxué
他在大學主修化學。
他在大学主修化学。

Он специализировался на химии в университете.

成分 chéngfèn
科學家正在分析這種物質的化學成分。
科学家正在分析这种物质的化学成分。

Ученые анализируют химический состав этого вещества.

化解 huàjiě
真誠的溝通能化解彼此的誤會。
真诚的沟通能化解彼此的误会。

Искреннее общение может разрешить взаимное недопонимание.

調解 / 调解 tiáojiě
他在兩位鄰居之間進行調解，化解了矛盾。
他在两位邻居之间进行调解，化解了矛盾。

Он выступил посредником между двумя соседями и разрешил конфликт.

化身 huàshēn
這位英雄是正義的化身。
这位英雄是正义的化身。

Этот герой — воплощение справедливости.

相傳 / 相传 xiāngchuán
相傳這口古井是龍的化身。
相传这口古井是龙的化身。

Предание гласит, что этот древний колодец — воплощение дракона.

二氧化碳 èryǎnghuàtàn
減少二氧化碳排放是減緩氣候變化的關鍵。
减少二氧化碳排放是减缓气候变化的关键。

Сокращение выбросов углекислого газа является ключом к замедлению изменения климата.

Примеры слов

化妝

hua4'zhuang1

краситься; наносить макияж

化妝品

hua4'zhuang1'pin3

косметика; средства для макияжа

化學

hua4'xue2

химия

化解

hua4'jie3

разрешать; улаживать

化身

hua4'shen1

воплощение; олицетворение

一體化

yi1'ti3'hua4

中石化

二氧化硅

er4'yang3'hua4'gui1

二氧化碳

er4'yang3'hua4'tan4

углекислый газ

信息化

xin4'xi1'hua4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.