Hanzi (汉字)

世

life/age/generation/era/world/lifetime/epoch/descendant/noble

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shì

Bopomofo

ㄕˋ

Jyutping

sai3

Frases de exemplo

世界 shìjiè
他從小就夢想著能環遊世界。
他从小就梦想著能环游世界。

Desde criança ele sonha em viajar pelo mundo.

生活 shēnghuó
我們生活在這個世界上，應該時時懷著感謝的心。
我们生活在这个世界上，应该时时怀著感谢的心。

Vivemos neste mundo e devemos ter sempre um coração grato.

亂世 / 乱世 luànshì
在亂世中，人們更渴望安定。
在乱世中，人们更渴望安定。

Em tempos turbulentos, as pessoas desejam ainda mais estabilidade.

世 shì
世人皆知這件事。
世人皆知这件事。

Todo o mundo conhece este assunto.

聞名 / 闻名 wénmíng
這座城市以其美麗的夜景聞名於世。
这座城市以其美丽的夜景闻名于世。

Esta cidade é famosa pela sua bela vista noturna.

世上 shìshàng
世上無難事，只怕有心人。
世上无难事，只怕有心人。

Nada é impossível no mundo para quem tem determinação.

世人 shìrén
在世人眼中，親情比名利更珍貴。
在世人眼中，亲情比名利更珍贵。

Aos olhos das pessoas, o afeto familiar é mais precioso que a fama e o lucro.

一世 yīshì
這段經歷讓他一世難忘。
这段经历让他一世难忘。

Essa experiência ficou inesquecível para ele pelo resto da vida.

Vocabulário de Exemplo

世界

shi4'jie4

mundo

亂世

luan4'shi4

tempos turbulentos; época de caos

一生一世

世

shi4

mundo; vida; geração

世上

shi4'shang4

no mundo; na terra

世事

shi4'shi4

世人

shi4'ren2

as pessoas em geral; o mundo

一世

yi1'shi4

a vida inteira; uma vida toda; uma geração ou época

三世

san1'shi4

下世

xia4'shi4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.