ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
次
ตัวย่อ
次

next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chemistry)/classifier for enumerated events: time

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 1

พินอิน

cì, zī, cí

โปโปโมโฟ

ㄘˋ, ㄗ, ㄘˊ

จวิดผิง

ci3

ประโยคตัวอย่าง

次 cì
這是他第一次出國。
这是他第一次出国。

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาไปต่างประเทศ

仍 réng
儘管失敗了多次，他仍不灰心。
尽管失败了多次，他仍不灰心。

แม้จะล้มเหลวหลายครั้ง แต่เขาก็ยังไม่ย่อท้อ

人次 réncì
這次展覽已經吸引了超過一百萬人次參觀。
这次展览已经吸引了超过一百万人次参观。

นิทรรศการนี้มีผู้เข้าชมแล้วมากกว่าหนึ่งล้านครั้ง

再次 zàicì
他再次當選為主席。
他再次当选为主席。

เขาได้รับเลือกเป็นประธานอีกครั้ง

相見 / 相见 xiāngjiàn
闊別多年的老友再次相見，不禁激動地擁抱在一起。
阔别多年的老友再次相见，不禁激动地拥抱在一起。

เพื่อนเก่าที่จากกันไปหลายปีได้กลับมาพบกันอีกครั้ง และอดไม่ได้ที่จะสวมกอดกันด้วยความตื่นเต้น

次數 / 次数 cìshù
他參加比賽的次數非常多。
他参加比赛的次数非常多。

จำนวนครั้งที่เขาเข้าร่วมการแข่งขันมีมากทีเดียว

一次性 yīcìxìng
為了環保，我們應該減少使用一次性餐具。
为了环保，我们应该减少使用一次性餐具。

เพื่อการรักษาสิ่งแวดล้อม เราควรลดการใช้ภาชนะแบบใช้แล้วทิ้ง

外賣盒 / 外卖盒 wàimàihé
為了環保，我們應該少用一次性外賣盒。
为了环保，我们应该少用一次性外卖盒。

เพื่อเป็นการรักษาสิ่งแวดล้อม เราควรใช้กล่องใส่อาหารแบบใช้ครั้งเดียวทิ้งให้น้อยลง

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

เขาเตือนฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ฉันก็ยังลืมอยู่ดี

上次 shàngcì
我上次見到他是三年前的事了。
我上次见到他是三年前的事了。

ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอเขาคือเมื่อสามปีที่แล้ว

ตัวอย่างคำศัพท์

次

ci4

ครั้ง; ลำดับ

人次

ren2'ci4

จำนวนครั้งที่คนเข้าชม; จำนวนคนสะสม

再次

zai4'ci4

อีกครั้ง

次數

cìshù

จำนวนครั้ง; ความถี่

次方

一次性

yi1'ci4'xing4

ใช้แล้วทิ้ง; ครั้งเดียว

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

ซ้ำแล้วซ้ำเล่า; หลายครั้งหลายหน

上次

shang4'ci4

ครั้งที่แล้ว; หนก่อน

下次

xia4'ci4

ครั้งหน้า

位次

wei4'ci4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ