門 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

門

Giản thể

门

gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 1

Pinyin

mén

Bopomofo

ㄇㄣˊ

Jyutping

mun4

Câu ví dụ

因為下雨，所以我不想出門。

因为下雨，所以我不想出门。

Vì trời mưa nên tôi không muốn ra ngoài.

儘管外面下著大雨，他還是決定出門。

尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Mặc dù bên ngoài trời đang mưa to, anh ấy vẫn quyết định đi ra ngoài.

出入記得將大門鎖上。

出入记得将大门锁上。

Nhớ khóa cổng chính khi ra vào.

請敞開大門迎接客人。

请敞开大门迎接客人。

Hãy mở toang cửa để chào đón khách.

這件事對我們家門來說是一大榮耀。

这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Sự việc này là một vinh dự lớn cho gia đình chúng tôi.

他披上外套，走出了家門。

他披上外套，走出了家门。

Anh ấy khoác áo khoác lên vai và bước ra khỏi cửa.

這家店專門賣手工製作的皮鞋。

这家店专门卖手工制作的皮鞋。

Cửa hàng này chuyên bán giày da làm bằng tay.

本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。

本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Công ty chúng tôi chuyên trách xử lý các nghiệp vụ như hộ chiếu, thị thực cho khách hàng.

我們提供免費的上門服務。

我们提供免费的上门服务。

Chúng tôi cung cấp dịch vụ đến tận nhà miễn phí.

我週末喜歡去朋友家串門。

我周末喜欢去朋友家串门。

Tôi thích sang nhà bạn chơi vào cuối tuần.

Từ vựng ví dụ

出門

chu1'men2

ra ngoài

大門

da4'men2

cổng chính; cửa lớn

家門

jia1'men2

gia môn; gia đình; dòng họ

專門

zhuan1'men2

chuyên môn; đặc biệt

廈門

上門

shang4'men2

đến tận nhà; đến thăm

串門

chuan4'men2

đến chơi; sang chơi

五花八門

wu3'hua1'ba1'men2

đa dạng; muôn hình muôn vẻ; đủ loại

入門

ru4'men2

nhập môn; vỡ lòng; nắm được cơ bản

冷門

leng3'men2

không phổ biến; ít người biết; bất ngờ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.