儘管外面下著大雨，他還是決定出門。

尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Mặc dù bên ngoài trời đang mưa to, anh ấy vẫn quyết định đi ra ngoài.

這雨教我無法出門。

这雨教我无法出门。

Cơn mưa này khiến tôi không thể ra ngoài.

他急著出門，忘了帶鑰匙。

他急著出门，忘了带钥匙。

Anh ấy vội vàng đi ra ngoài nên đã quên mang theo chìa khóa.

他出門時總會戴著一副眼鏡。

他出门时总会戴著一副眼镜。

Anh ấy luôn đeo kính khi đi ra ngoài.

我正要出門，你就來了。

我正要出门，你就来了。

Tôi đang định đi ra ngoài thì bạn đến.

這種病毒傳染力很強，大家出門一定要戴口罩。

这种病毒传染力很强，大家出门一定要戴口罩。

Loại vi-rút này rất dễ lây lan; mọi người nhất định phải đeo khẩu trang khi ra ngoài.

天氣冷了，出門記得多加件衣。

天气冷了，出门记得多加件衣。

Trời lạnh rồi, ra ngoài nhớ mặc thêm áo nhé.

天氣轉涼了，出門前記得多添件衣服。

天气转凉了，出门前记得多添件衣服。

Trời trở lạnh rồi, trước khi ra ngoài nhớ mặc thêm áo nhé.

明天下雨的概率非常高，出門記得帶傘。

明天下雨的概率非常高，出门记得带伞。

Xác suất ngày mai có mưa là rất cao, hãy nhớ mang theo ô khi đi ra ngoài.