儘管失敗了多次，他仍不灰心。

尽管失败了多次，他仍不灰心。

Dù thất bại nhiều lần, anh ấy vẫn không nản lòng.

儘管多年過去，這裡的風景依然如故。

尽管多年过去，这里的风景依然如故。

Dù nhiều năm trôi qua, phong cảnh nơi đây vẫn như xưa.

儘管情況危急，我們仍抱著一線希望。

尽管情况危急，我们仍抱著一线希望。

Mặc dù tình hình nguy kịch, chúng tôi vẫn ôm một tia hy vọng.

儘管球隊在決賽中失利，但球員們的表現依然贏得了觀眾的掌聲。

尽管球队在决赛中失利，但球员们的表现依然赢得了观众的掌声。

Dù đội bóng thất bại trong trận chung kết, màn trình diễn của các cầu thủ vẫn giành được sự tán thưởng của khán giả.

儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。

尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Dù đối mặt với nhiều trở lực, ông ấy vẫn quyết định tiếp tục cải cách.

儘管遇到困難，我們依然繼續前行。

尽管遇到困难，我们依然继续前行。

Mặc dù gặp phải khó khăn, chúng tôi vẫn tiếp tục tiến bước.

儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。

尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Mặc dù bạn bè can ngăn, anh ấy vẫn khăng khăng đòi đi một mình.

儘管每種文化都有其特色，但人類社會也存在許多共性。

尽管每种文化都有其特色，但人类社会也存在许多共性。

Mặc dù mỗi nền văn hóa đều có những đặc điểm riêng, nhưng xã hội loài người cũng tồn tại nhiều điểm chung.

儘管前方的路途充滿艱險，他依然決定繼續前行。

尽管前方的路途充满艰险，他依然决定继续前行。

Mặc dù chặng đường phía trước đầy gian nguy, anh ấy vẫn quyết định tiếp tục tiến bước.