Hanzi (汉字)
Traditionell
門
Vereinfacht
门

gate/door/CL:扇[shan4]/gateway/doorway/CL:個|个[ge4]/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/(suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate)

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 1

Pinyin

mén

Bopomofo

ㄇㄣˊ

Jyutping

mun4

Beispielsätze

出門 / 出门 chūmén
因為下雨，所以我不想出門。
因为下雨，所以我不想出门。

Weil es regnet, möchte ich nicht ausgehen.

儘管 / 尽管 jǐnguǎn
儘管外面下著大雨，他還是決定出門。
尽管外面下著大雨，他还是决定出门。

Obwohl es draußen in Strömen regnete, beschloss er dennoch, auszugehen.

大門 / 大门 dàmén
出入記得將大門鎖上。
出入记得将大门锁上。

Denken Sie daran, das Haupttor beim Betreten oder Verlassen abzuschließen.

敞開 / 敞开 chǎngkāi
請敞開大門迎接客人。
请敞开大门迎接客人。

Bitte öffnen Sie die Tore weit, um die Gäste zu begrüßen.

家門 / 家门 jiāmén
這件事對我們家門來說是一大榮耀。
这件事对我们家门来说是一大荣耀。

Dieser Vorfall ist eine große Ehre für unsere Familie.

披 pī
他披上外套，走出了家門。
他披上外套，走出了家门。

Er warf sich den Mantel über die Schultern und ging zur Tür hinaus.

專門 / 专门 zhuānmén
這家店專門賣手工製作的皮鞋。
这家店专门卖手工制作的皮鞋。

Dieser Laden ist auf den Verkauf von handgefertigten Lederschuhen spezialisiert.

業務 / 业务 yèwù
本公司專門負責為顧客洽辦護照、簽證等業務。
本公司专门负责为顾客洽办护照、签证等业务。

Unser Unternehmen ist speziell für die Abwicklung von Reisepässen, Visa und anderen Angelegenheiten für Kunden zuständig.

上門 / 上门 shàngmén
我們提供免費的上門服務。
我们提供免费的上门服务。

Wir bieten einen kostenlosen Hausbesuchsservice an.

串門 / 串门 chuànmén
我週末喜歡去朋友家串門。
我周末喜欢去朋友家串门。

Ich besuche am Wochenende gerne Freunde.

Beispielvokabular

出門

chu1'men2

ausgehen

大門

da4'men2

Haupttor; Haupteingang

家門

jia1'men2

Familie; Clan; Abstammung; Haustür

專門

zhuan1'men2

spezialisiert; eigens; speziell

廈門

上門

shang4'men2

Hausbesuch machen; vorbeikommen

串門

chuan4'men2

jdn. besuchen; vorbeischauen

五花八門

wu3'hua1'ba1'men2

vielfältig; abwechslungsreich; allerhand

入門

ru4'men2

Eintritt; Einführung; Grundlagen

冷門

leng3'men2

unpopulär; Nische; Außenseiter

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.