Hanzi (汉字)
Traditionnel
任
Simplifié
任

to assign/to appoint/to take up a post/office/responsibility/to let/to allow/to give free rein to/no matter (how, what etc)/classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

rèn, rén, lìn

Bopomofo

ㄖㄣˋ, ㄖㄣˊ, ㄌㄧㄣˋ

Jyutping

jam6

Phrases d'exemple

任何 rènhé
他沒有任何理由拒絕。
他没有任何理由拒绝。

Il n'a aucune raison de refuser.

若 ruò
若有任何問題，請隨時聯繫我們。
若有任何问题，请随时联系我们。

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter à tout moment.

任務 / 任务 rènwù
團隊順利完成了任務。
团队顺利完成了任务。

L'équipe a accompli la mission avec succès.

非 fēi
這項任務非你不可。
这项任务非你不可。

Cette tâche exige impérativement votre présence.

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

Dans la bibliothèque, les lecteurs peuvent emprunter librement les livres sur les étagères.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

L'extraction arbitraire des eaux souterraines peut facilement provoquer un affaissement du terrain.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Protéger l'environnement est notre responsabilité commune.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Protéger l'environnement est la responsabilité de chacun.

主任 zhǔrèn
他是我們部門的新主任。
他是我们部门的新主任。

C'est le nouveau directeur de notre département.

任 rèn
他曾任本校校長。
他曾任本校校长。

Il a autrefois servi comme directeur de cette école.

Vocabulaire d'Exemple

任何

ren4'he2

n'importe quel; tout; aucun

任務

ren4'wu4

mission; tâche

任意

ren4'yi4

à volonté; arbitrairement; librement

責任

ze2'ren4

responsabilité

主任

zhu3'ren4

directeur; chef; responsable

任

ren4

nommer; servir comme; fonction

任性

ren4'xing4

capricieux; têtu; volontaire

任選

信任

xin4'ren4

confiance; faire confiance

上任

shang4'ren4

entrer en fonction; prédécesseur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.