Hanzi (汉字)
Phồn thể
任
Giản thể
任

to assign/to appoint/to take up a post/office/responsibility/to let/to allow/to give free rein to/no matter (how, what etc)/classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

rèn, rén, lìn

Bopomofo

ㄖㄣˋ, ㄖㄣˊ, ㄌㄧㄣˋ

Jyutping

jam6

Câu ví dụ

任何 rènhé
他沒有任何理由拒絕。
他没有任何理由拒绝。

Anh ấy không có bất kỳ lý do gì để từ chối.

若 ruò
若有任何問題，請隨時聯繫我們。
若有任何问题，请随时联系我们。

Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.

任務 / 任务 rènwù
團隊順利完成了任務。
团队顺利完成了任务。

Đội đã hoàn thành nhiệm vụ một cách thuận lợi.

非 fēi
這項任務非你不可。
这项任务非你不可。

Nhiệm vụ này không phải bạn thì không được.

任意 rènyì
在圖書館內，讀者可以任意借閱書架上的書籍。
在图书馆内，读者可以任意借阅书架上的书籍。

Trong thư viện, độc giả có thể tùy ý mượn đọc sách trên giá.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

Khai thác nước ngầm tùy tiện có thể dễ dàng gây ra sụt lún đất.

責任 / 责任 zérèn
保護環境是我們共同的責任。
保护环境是我们共同的责任。

Bảo vệ môi trường là trách nhiệm chung của chúng ta.

保護 / 保护 bǎohù
保護環境是每個人的責任。
保护环境是每个人的责任。

Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mọi người.

主任 zhǔrèn
他是我們部門的新主任。
他是我们部门的新主任。

Ông ấy là trưởng phòng mới của bộ phận chúng tôi.

任 rèn
他曾任本校校長。
他曾任本校校长。

Ông ấy từng giữ chức hiệu trưởng trường này.

Từ vựng ví dụ

任何

ren4'he2

bất kỳ; bất cứ

任務

ren4'wu4

nhiệm vụ

任意

ren4'yi4

tùy ý; tự tiện; thoải mái

責任

ze2'ren4

trách nhiệm

主任

zhu3'ren4

chủ nhiệm; trưởng phòng; giám đốc

任

ren4

giữ chức; nhiệm vụ

任性

ren4'xing4

nuông chiều; bướng bỉnh; ngang ngạnh

任選

信任

xin4'ren4

tin tưởng; sự tin tưởng

上任

shang4'ren4

nhậm chức; tiền nhiệm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.