هانزي
تقليدي
聲
مبسط
声

sound/voice/tone/noise/reputation/classifier for sounds

هانزي

الصف

الصف 2

بينين

shēng, qìng

بوبوموفو

ㄕㄥ, ㄑㄧㄥˋ

يوتبينغ

seng1

جمل أمثلة

大聲 / 大声 dàshēng
請不要在圖書館大聲喧嘩。
请不要在图书馆大声喧哗。

الرجاء عدم إحداث ضوضاء عالية في المكتبة.

竟 jìng
他竟敢在公共場合大聲叫喊。
他竟敢在公共场合大声叫喊。

لقد تجرأ بالفعل على الصراخ في الأماكن العامة.

心聲 / 心声 xīnshēng
這首歌唱出了許多青年的心聲。
这首歌唱出了许多青年的心声。

تعبر هذه الأغنية عن المشاعر الدفينة للعديد من الشباب.

歌聲 / 歌声 gēshēng
她的歌聲非常動聽，吸引了所有人的注意。
她的歌声非常动听，吸引了所有人的注意。

صوت غنائها جميل جداً وجذب انتباه الجميع.

動人 / 动人 dòngrén
她的歌聲優美動人。
她的歌声优美动人。

صوت غنائها جميل ومؤثر.

相聲 / 相声 xiàngshēng
他很喜歡聽相聲。
他很喜欢听相声。

إنه يحب الاستماع إلى الشيانغشنغ كثيراً.

聲 / 声 shēng
請小聲一點。
请小声一点。

يرجى التحدث بصوت أقل قليلاً.

噹 / 当 dāng
鈴聲噹噹響。
铃声当当响。

الجرس يرن بصوت طنين.

一聲不吭 / 一声不吭 yīshēngbùkēng
面對老師的批評，他一聲不吭地低下了頭。
面对老师的批评，他一声不吭地低下了头。

أمام انتقادات المعلم، أحنى رأسه دون أن ينبس ببنت شفة.

低聲 / 低声 dīshēng
他在耳邊低聲說了幾句話。
他在耳边低声说了几句话。

همس بضع كلمات في أذني.

مفردات أمثلة

大聲

da4'sheng1

بصوت عال

心聲

xin1'sheng1

صوت القلب; مشاعر دفينة

歌聲

ge1'sheng1

صوت الغناء

相聲

xiang4'sheng1

شيانغشنغ؛ حوار كوميدي صيني تقليدي

聲

sheng1

صوت

一聲不吭

yi1'sheng1'bu4'keng1

دون أن ينبس ببنت شفة؛ الصمت

低聲

di1'sheng1

صوت منخفض؛ همس؛ بصوت خافت

傳聲筒

chuan2'sheng1'tong3

出聲

chu1'sheng1

口口聲聲

kou3'kou3'sheng1'sheng1

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.