Hanzi (汉字)
Traditionnel
名
Simplifié
名

name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 1

Pinyin

míng, mìng

Bopomofo

ㄇㄧㄥˊ, ㄇㄧㄥˋ

Jyutping

meng2

Phrases d'exemple

名 míng
公司錄取了三名員工。
公司录取了三名员工。

L'entreprise a embauché trois employés.

成 chéng
他成為了一名老師
他成为了一名老师

Il est devenu professeur.

名字 míngzì
你叫什麼名字？
你叫什么名字？

Comment t'appelles-tu ?

寫 / 写 xiě
請把你的名字寫在這張紙上。
请把你的名字写在这张纸上。

Veuillez écrire votre nom sur ce papier.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

Il est devenu célèbre du jour au lendemain avec ce film.

平民 píngmín
這位歌手成名後，依然保持著平民化的生活方式。
这位歌手成名后，依然保持著平民化的生活方式。

Après être devenu célèbre, ce chanteur conserve toujours un mode de vie de roturier.

排名 páimíng
這位運動員在世界排名中位居第一。
这位运动员在世界排名中位居第一。

Cet athlète occupe la première place du classement mondial.

排行榜 páihángbǎng
這本暢銷書在排行榜上排名第一。
这本畅销书在排行榜上排名第一。

Ce best-seller est classé numéro un du palmarès.

出名 chūmíng
這位歌手在國際上非常出名。
这位歌手在国际上非常出名。

Ce chanteur est très célèbre à l'international.

演藝圈 / 演艺圈 yǎnyìquān
想要在演藝圈出名並不是一件容易的事。
想要在演艺圈出名并不是一件容易的事。

Vouloir devenir célèbre dans le milieu du spectacle n'est pas chose facile.

Vocabulaire d'Exemple

名

ming2

compteur pour les personnes

名字

ming2'zi4

nom

成名

cheng2'ming2

devenir célèbre

排名

pai2'ming2

classement; rang

出名

chu1'ming2

célèbre; connu; renommé

取名

qu3'ming2

名人

ming2'ren2

célébrité; personnage célèbre

名利

ming2'li4

la gloire et la fortune; les honneurs et l'argent

名叫

一文不名

yi1'wen2'bu4'ming2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.