Ханьцзы
Традиционные
名
Упрощенные
名

name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people

Ханьцзы

Класс

1 класс

Пиньинь

míng, mìng

Бопомофо

ㄇㄧㄥˊ, ㄇㄧㄥˋ

Ютпин

meng2

Примеры предложений

名 míng
公司錄取了三名員工。
公司录取了三名员工。

Компания наняла трех сотрудников.

成 chéng
他成為了一名老師
他成为了一名老师

Он стал учителем.

名字 míngzì
你叫什麼名字？
你叫什么名字？

Как тебя зовут?

寫 / 写 xiě
請把你的名字寫在這張紙上。
请把你的名字写在这张纸上。

Пожалуйста, напишите свое имя на этой бумаге.

成名 chéngmíng
他憑藉這部電影一舉成名。
他凭借这部电影一举成名。

Он прославился в одночасье благодаря этому фильму.

平民 píngmín
這位歌手成名後，依然保持著平民化的生活方式。
这位歌手成名后，依然保持著平民化的生活方式。

Став знаменитым, этот певец по-прежнему ведет образ жизни простого человека.

排名 páimíng
這位運動員在世界排名中位居第一。
这位运动员在世界排名中位居第一。

Этот спортсмен занимает первое место в мировом рейтинге.

排行榜 páihángbǎng
這本暢銷書在排行榜上排名第一。
这本畅销书在排行榜上排名第一。

Этот бестселлер занимает первое место в рейтинге.

出名 chūmíng
這位歌手在國際上非常出名。
这位歌手在国际上非常出名。

Этот певец очень известен на международном уровне.

演藝圈 / 演艺圈 yǎnyìquān
想要在演藝圈出名並不是一件容易的事。
想要在演艺圈出名并不是一件容易的事。

Стать знаменитым в шоу-бизнесе — непростая задача.

Примеры слов

名

ming2

счетное слово для людей

名字

ming2'zi4

имя

成名

cheng2'ming2

стать знаменитым

排名

pai2'ming2

рейтинг; место в списке

出名

chu1'ming2

знаменитый; известный

取名

qu3'ming2

名人

ming2'ren2

знаменитость; известный человек

名利

ming2'li4

слава и выгода; слава и богатство

名叫

一文不名

yi1'wen2'bu4'ming2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.