Ханьцзы
Традиционные
總
Упрощенные
总

general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

zǒng, zōng, cōng

Бопомофо

ㄗㄨㄥˇ, ㄗㄨㄥ, ㄘㄨㄥ

Ютпин

zung2

Примеры предложений

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Эту проблему в конечном итоге нужно решить.

人口 rénkǒu
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。

Общая численность населения этой страны растет с каждым годом.

總是 / 总是 zǒngshì
他做事總是慢吞吞的。
他做事总是慢吞吞的。

Он всегда делает всё очень медленно.

父母 fùmǔ
父母總是希望孩子過得好。
父母总是希望孩子过得好。

Родители всегда надеются, что их дети будут жить хорошо.

總之 / 总之 zǒngzhī
總之，你現在最重要的事情是好好休息。
总之，你现在最重要的事情是好好休息。

Короче говоря, самое важное для тебя сейчас — это хорошенько отдохнуть.

總共 / 总共 zǒnggòng
這家餐廳總共有二十張桌子。
这家餐厅总共有二十张桌子。

В этом ресторане всего двадцать столов.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Всего участвовало пятьдесят человек.

Примеры слов

總

zong3

всегда; в конечном итоге

總是

zong3'shi4

всегда; неизменно

副總裁

fu4'zong3'cai2

匯總

hui4'zong3

總之

zong3'zhi1

в общем; короче говоря

總共

zong3'gong4

в общей сложности; всего

總侷

副總理

副總統

fu4'zong3'tong3

加總

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.