Hanzi (汉字)
Phồn thể
總
Giản thể
总

general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

zǒng, zōng, cōng

Bopomofo

ㄗㄨㄥˇ, ㄗㄨㄥ, ㄘㄨㄥ

Jyutping

zung2

Câu ví dụ

總 / 总 zǒng
這問題總得解決。
这问题总得解决。

Vấn đề này cuối cùng phải được giải quyết.

人口 rénkǒu
這個國家的總人口正在逐年增加。
这个国家的总人口正在逐年增加。

Tổng dân số của quốc gia này đang tăng lên qua từng năm.

總是 / 总是 zǒngshì
他做事總是慢吞吞的。
他做事总是慢吞吞的。

Anh ấy làm việc gì cũng luôn chậm chạp.

滿 / 满 mǎn
這家餐廳總是坐滿了人。
这家餐厅总是坐满了人。

Nhà hàng này luôn đầy người.

總之 / 总之 zǒngzhī
總之，你現在最重要的事情是好好休息。
总之，你现在最重要的事情是好好休息。

Tóm lại, điều quan trọng nhất đối với bạn lúc này là nghỉ ngơi thật tốt.

總共 / 总共 zǒnggòng
這家餐廳總共有二十張桌子。
这家餐厅总共有二十张桌子。

Nhà hàng này có tổng cộng hai mươi chiếc bàn.

計 / 计 jì
總共計有五十人參加。
总共计有五十人参加。

Tổng cộng có năm mươi người tham gia.

Từ vựng ví dụ

總

zong3

luôn; cuối cùng

總是

zong3'shi4

luôn luôn; lúc nào cũng

副總裁

fu4'zong3'cai2

匯總

hui4'zong3

總之

zong3'zhi1

tóm lại; nói chung

總共

zong3'gong4

tổng cộng; tất cả

總侷

副總理

副總統

fu4'zong3'tong3

加總

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.